新图书馆要征地：土地所有者关其炼发声
2013年9月13日
【芝加哥侨学网报道】百佳超市停车场，为中国城新公共图书馆（Chinatown Library）所在地。市政官员日前宣布，新图书馆预定在2015年完工启用，但同时也指出动工日期尚无法确定，因为新图书馆需要等待土地并购程序。土地并购是否会顺利进行？本网日前特别采访了百佳超市停车场的土地所有人。
百佳超市停车场土地所有人关其炼
百佳超市停车场的土地所有者，为芝加哥华裔社区知名侨领关其炼。关其炼先生曾担任芝加哥国父纪念馆馆长，国民党中央评议委员，国民党美中支部常委等职。对于新建中国城公共图书馆事宜，关其炼先生表示支持。
关其炼表示，百佳超市区域是中国城黄金地段，原先有房地产开发商找到他，一起商谈在百佳超市停车场所在区域盖一座大楼，双方在土地价格、合作方案方面都已达成一致，到后来才出来要建图书馆的议案。
对于新建图书馆议案，关其炼表示支持。他说，从南华埠发展历程来看，新建一座社区图书馆，方便居民，有助提升社区整体形象，是大好事。关其炼说：“以前的华埠，都是洗衣店，杂碎店，还有赌馆，后来随着时代的进步，华埠形象开始改观。如今在华埠黄金地段盖图书馆，这是有利社区形象大好事。”
对于土地并购问题，关其炼表示，他的律师正在与市政府方面沟通联络，具体进展他不清楚。不过，关其炼指出，在土地并购价格上“只要差别不算太大，吃点亏也无所谓”，因为图书馆工程是有利社区形象的。
如果与市政府在土地并购价格方面最终不能达成一致，那幺您会怎幺办？对于这个假设性问题，关其炼先生作出了直接而简短的回复：那就只能上法庭了。
私有财产神圣不可侵犯，这是美国宪法的重要内容。如果公共利益与私有财产所有权出现冲突，孰轻孰重，该怎幺办？对于这个问题，本网记者采访了耶鲁大学法学博士、著名华裔律师黄正东。黄正东律师表示，在公共利益与私人财产出现冲突的情况下，必须经过法律途径解决。
黄正东律师指出，首先，不可能出现强征、强拆，因为保护私人财产是美国法律体系的基石，一切都必须依照法律程序。黄正东表示，当年奥黑机场（O’Hare）要扩建，推土机都上来了，但是附近居民反对，结果拖了十几年，至今该机场尚无4号航站楼（Terminal 4）。第二，法庭会对“公共利益”与“私有财产”进行评估和权衡，其中包括相关赔偿是否合理。第三，在私人财产所有者与政府方面尚未达成一致的情况下，如果出现即将征用的迹象，甚至已开始施工，私人财产所有者都可以依法请求法庭下达禁止令。
9月6日，芝加哥市长伊曼纽，芝加哥公共图书馆总馆长（Library Commissioner）班能（Brian Bannon）、市政府公共建筑委员会（Public Building Commission) 执行长卡本纳吉（Erin Lavin Cabonargi）， 25区区长苏礼仕等，出席了在华埠广场举行的新闻发布会，宣布宣布南华埠公共图书馆建设计划，并指出新图书馆预期将在2015年完工启用。同时，市政府公共建筑委员会官员卡本纳吉也指出，新图书馆需要等待土地并购程序，正式动工日期尚无法确定，，但一定会在2015年完工启用。( 图文：芝加哥侨学网 )
