新全民医保法案ABC—美亚健康协会系列专稿 （一）
我可以申请哪种健康保险？10月1日新全民医保法案（Affordable Care Act, 亦称ACA）自10月1日起全面实施以来，美亚健康协会接到大量咨询和预約登记。民众们因为终于可以申请健康保险而兴奋，同時，又因为复杂的法案而困惑。我们遇到的最多的问题就是“我可以申请哪种健康保险？”美亚健康协会特意整理了以下资料供大家参考。
- Medicaid（白卡）。如果您是美国公民或者已经持有绿卡满五年，且满足低收入要求，您可以申请Medicaid（白卡）。
- 在Marketplace上购买商业健康保险。如果您不属于低收入群体，或者因为绿卡未满五年而不能申请Medicaid（白卡），您可以在政府提供的健康保险平台Marketplace上选购适合自己的保险，然后申请政府退税和医疗费用补贴。
- 如果您已经有Medicaid（白卡）或者Medicare，您不需要做任何新的申请，因为您已经拥有健康保险了。
- CountyCare是Medicaid的一种，如果您有CountyCare就沒有資格也不需要再申请Medicaid（白卡）。以下表格供大家查阅每月收入上限与可申请保险或政府补助的对应情况。（请注意：以下仅为一般原则，具体的申请结果可能因每个家庭的情况而不同，以政府审批结果为准）。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
（以上表格是根据2013年联邦贫困线计算收入标准。该表格由DuPage Federation on Human Services Reform 制作，美亚健康协会编译。）
如需了解更多信息，请致电美亚健康协会预约面谈。美亚新开设的健康保险咨询服务可以帮民众根据家庭人口数量、收入情况来判断何种健康保险适合你，還可以协助有英文障碍的家庭完成网上申请的各个步骤。此项咨询服务完全免费。预约电话312-225-6806 或312-225-8659，办公地点230 W. Cermak Rd., 2/F (盐帮川菜楼上)。
