据《神州时报》报道,历时四年的杨春来窃取芝加哥期货交易所(CME)商业机密案,3月3日在芝加哥市中心的联邦分区法院里结案,法官判决结果:四年缓刑,监外执行(免除牢狱之灾),象征罚款100元。
杨春来(右三)在庭审结案后与律师(坐者),北大校友会会长林牧(左一),华联会会长汪兴无等社区朋友及亲人合影。杨春来获判四年缓刑 感谢家人社区朋友支持
3月3日的庭审,两位杨春来原公司工作人员的出庭作证。在长达近三个小时的检方和辩方的询问。检查官提出6年监禁,以惩罚其“盗窃价值5千万源代码”,而杨春来的律师Ed Genson称杨的行为并没有给CME公司造成直接的任何损失。法官John W. Darrah引用了社区人士为他写的请求法院宽容的信件,称他是一个诚实善良的人。这个案件是典型的“好人做坏事”。鉴于他自己也坦承自己犯了大错,法官认为在人情与司法公正中太难寻到平衡点。最后,判他四年缓刑,监外执行,免除了他的牢狱之灾。罚款也只是象征性的百元。
杨春来的家人和包括北大校友会,华联会,科工专的社区代表都出席旁听了当天的庭审。杨春来向法庭上为他打气的亲友们鞠躬致谢,许多人在现场流下了眼泪。
杨春来曾受雇于芝加哥期货交易所(CME)11年,担任高级软件工程师。2011年7月,杨春来被捕,后以盗窃和转移商业机密的罪名被正式起诉,被指控盗取CME电脑软件的源代码。当时49岁的杨春来面临最高10年的监禁和25万美元的罚款。
杨春来全家合影
杨春来和他的家人表示,非常感谢社区的朋友在他最困难的时候去看望他,为他打气支持他。
杨春来背景资料 杨春来,1963年生,祖籍北京。曾任芝加哥商业交易所(ChicagoMercantile Exchange,USA)高级系统分析师,旅美中国科学家工程师专业人士协会主席。
学历:博士1991.1-1998.5,波士顿学院(BostonCollege,USA);
硕士1985.9-1988.7,北京大学物理系;
学士1981.9-1985.7,北京大学物理系。
工作经历:
2000.10至今芝加哥商业交易所(Chicago MercantileExchange,USA)高级系统分析师;
1997.9-2000.5波士顿学院(Boston College,USA)实验室主任;
1996.4-1997.8迈拉斯古瑞欧公司(Melles Griot,USA)技术顾问;
1991.1-1996.3波士顿学院(Boston College, USA),研究,教学助理;
1988.7-1990.9北京大学物理系助教。
主要社会职务:
2008年10月至今,国务院侨办海外专家咨询委员会委员
2009年10月至今,旅美中国科学家工程师专业人士协会,顾问
2007.10-2009.10,旅美中国科学家工程师专业人士协会,理事会主席
2005年10月至2007年10月,旅美中国科学家工程师专业人士协会,会长2006年8月,大芝加哥地区华人华侨联合会,常务理事
2004年6月至2005年9月,美国芝加哥地区北京大学校友会,会长。
2011年始·案件详情2011年7月6日上午九时,原华人社团科工专前会长杨春来涉嫌窃取商业机密案于芝加哥市中心联邦法院首次开庭审理,法官就有关担保事宜提出50至60万担保金,但由于双方律师没有达成一致,将在7月8日继续审理。备受华人关注的芝加哥科工专前会长杨春来,涉嫌窃取芝加哥商业交易所(Chicago Mercantile Exchange,USA)商业机密,被FBI立案调查并在2011年7月1日逮捕,其公司也宣布即日将其解聘。
双方律师当日对于杨春来是否保释问题展开各自陈述。控方律师指出,自今年五月,CME开始监视其电脑,并发现有文件已被复制到可移动存储设备。这些文件很多都是至关重要的芝加哥商品交易所的运作内容的商业机密,并载有特定的保护源代码。美国FBI联邦调查局调查发现,杨春来通过与物流和张家港保税区贸易局局长电子邮件联系。其中有一个电子邮件包含一个受保护的源代码和专有信息CME文件。控方律师还指出,杨春来与中国联络密切,及有可能随时回国发展,中国政府也极有可能给予相应的照顾,如发中国护照等。并指出其已定好了机票回中国等,但杨春来的律师则有不同看法,说他虽已定7月7日机票到北京,但回程是当月17日。随后辩方律师指出,杨春来妻子及两个女儿来美多年,尤其两个女儿已经适应美国生活,所以杨春来并没有回中国长远生活计划。他还指出,杨春来目前所涉及的并不构成犯罪,应予保释。随后,他向法官递交了杨春来分别有10万和9万存款的两个银行账户,及目前所拥有价值30万的房产证明。
法官当日表示,杨春来必须提供50万至60万保释金才可保释。但法院对于杨春来所持有的房屋价值需要进一步进行评估。并将定于本周五九点,再次在本法庭开庭,讨论有关保释的可能性。
杨春来49岁,来自中国,拥有美国国籍,2000年开始就职于芝加哥商品期货交易所担任高级分析师,主要工作为撰写交易所的计算机程序。在他就职近11年期间,于中国成立一家公司名为华东技术创新园有限公司,该公司为张家港化工电子期货交易所提供并出售交易软件。当天法庭有五十多名各方代表及家属到庭,杨春来的弟弟及妻子和俩女儿也亲自到庭,但没有任何言论发表。
2011年·二次开庭受理7月8日上午九时在芝加哥联邦法庭二次开庭。在法官宣布保释条件不合的情况下休庭,后经黄正东律师与法官近一步沟通,并同意将房屋做为抵押,杨春来终于获得保释,并在当天便回家与亲人团聚。 出席当日听证会的有胡大江、黄正东、蔡扶时等多位芝加哥社区侨领及华人律师,杨春来妻子、两个女儿、弟弟等也列席了旁听,二次开庭列席旁听的人数远超过了首次开庭。 当天辩方律师就保释问题,再次向法官提供了杨春来的房屋及银行存款证明,但因其提供的房产产权证明并没有确认房产产权归属,所以在杨春来已付完所有的借贷情况下,并未能获得法庭认可而未能保释。其中辩方律师还提出因杨春来大女儿不久前被哈佛大学录取,今年九月即将前往就读,希望法官可以保留部分存款用于其女儿读书。控方律师当日没有更多提诉。最后法官宣布,由于杨春来房屋证明中,有一部分贷款产权不明确,所以需等下次开庭就保释问题继续审理。二次开庭时间非常短暂,仅十分钟便告结束。 芝加哥华人大律师黄正东也列席了旁听并与杨春来的妻子进行了交流。杨春来的妻子对下次开庭是否邀请华人的律师也没有向记者透露任何信息。后经黄正东与法官进一步沟通,法官终于同意以杨春来的房屋作为抵押,并达成最后获取保释。杨春来终于获得保释,并在当天回家与亲人团聚。
(文章来源:神州时报)