- 您所在的用户组无法下载或查看附件
伊利诺伊河水库，一名船上的游客准备向腾空而起的一条亚洲鲤鱼（Asian Carp，中国人称之为鲢鱼，鲢子）射击。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
突然，一条大头鲢跃出水面，痛击这位女性。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
这位女性不幸受伤
国际在线专稿：美国一名女子日前在伊利诺伊河水库用弓箭射鲤鱼，结果反遭到鲤鱼的报复，鲤鱼狠狠地给了她一“巴掌”。
这张别有趣味的照片是在伊利诺伊河水库拍到的。伊利诺伊河水库是亚洲鲤鱼聚集的地方，这种鲤鱼非常具有攻击性。当时，小船驶近，许多亚洲鲤鱼跳出水面，船上的人于是萌发了用弓箭射击鱼的想法。
就在大家拔开弓箭准备射击时，忽然，一条巨大的鲤鱼跃出水面，朝着手持弓箭的女性撞去，这位女性的面部立刻被重重地击中。
（注：这个国际在线的翻译不地道，用鲤鱼这个词是不对的，中国人说的鲤鱼，在美国这边叫Common Carp， 鲢鱼、大头鲢/庸鱼对应的是Asian Carp。草鱼美国这边叫 Grass Carp）
