美国主流社会的美食网站The Daily Meal
日前推出“全美最佳中餐前十强”排行榜(America’s10 Best Chinese Restaurants
),芝加哥市中心“老四川”(LaoSze Chuan
)餐厅荣登全美第一。此项排行榜以正宗中餐口味为主要评比标准,此外还考虑入选中餐馆在当地的知名度与受欢迎程度等因素。
荣登“全美最佳中餐前十强”的餐馆,主要集中在东西海岸城市,三藩市的鼎泰丰(DinTai Fung Dumpling House)、羊城(Yank Sing)、龙山小馆(Mission Chinese),纽约的Red Farm、大四川(Grand Sichuan)、西安名吃(Xi’An Famous Food),芝加哥“老四川”餐馆,是芝加哥及美中地区唯一入选餐厅,并且位居榜首。
The Daily Meal网站在公布“全美最佳中餐前十强”时指出,如果某种食物的口味总是一个风格,那么人们往往就会想起中餐,太多的中餐馆都是如出一辙,从菜名到具体描述都是大同小异,芝麻鸡、春卷、甜酸鸡,在众多“美国化中餐”里面,的确很难找到非“美国化”的正宗中国菜。不过,很难找到并不意味着正宗的中餐馆在美国就不存在。
该网站表示,口味最接近中国原汁原味的美国中餐馆,其实也不难找,而且大部分都集中在东西海岸大部分华人移民落脚安居的城市。该网站以“可谓最正宗,最接近中餐原汁原味”为主要考察标准,以及参选中餐馆在当地的知名度与受欢迎程度等因素,通过全美及地方性印刷媒体、网络媒体美食报道调研;实地考察;咨询当地美食评论专家以及该网站自身的厨师团队,最终排定“全美最佳中餐馆前十强”的座次,芝加哥的老四川餐厅位居全美第一。
芝加哥中国城老四川
芝加哥市中心密西根大道老四川
The Daily Meal 在评价老四川餐馆时表示,老四川的川菜以辣味十足、口感强烈为特色,让老四川获得《芝加哥论坛报》“三叉级”推荐,更荣登世界美食红宝书“米其林美食推荐”(Bib Gourmand)。老四川的麻婆豆腐、香辣仔鸡、cuminlamb、回锅肉等经典,还有老四川特色菜比如三辣鸡,甜、脆、多汁的口味,定会让您再次还来。
在美国,没有一家餐馆不愿意吸引更多的美国顾客。很多中餐馆为了吸引美国人,将中餐“美国化”,去迎合美国人的口味,比如加大糖的用量,使用统一的酱料调配等。将中餐美国化不乏成功的例子,但也导致中餐的“变味”,甜酸鸡、蒙古牛、芝麻鸡这些美国化的中餐,往往口味趋同,并且失去中餐的原味。芝加哥老四川餐馆的做法,恰恰是反其道而行之,以追求正宗川菜口味为核心经营理念,并取得商业上的成功。自1998年首家老四川在芝加哥中国城创办以来,如今老四川分店已经遍布芝加哥各城区、郊区,在康州、拉斯维加斯也有老四川。
老四川餐馆的创办人、晓军美食集团董事长胡晓军表示,中国的改革开放提倡的是“与国际接轨”,但海外中餐的发展方向,应是“与中国接轨!”海外中餐不应刻意迎合美国人的口味,即要做出最具原汁原味的中餐,并以正宗的中餐美食为纽带和桥梁,让美国民众了解中国文化。
如何在美国做出最正宗的中国菜?多年来胡晓军已通过“老四川”实现着他自己的一套理论:做最传统的中国菜、国内最流行的中国菜,以及老四川的自创菜。老四川“鸳鸯火锅”传统菜,已被芝加哥ABC7电视台评为最佳菜式,传统川菜“樟茶鸭”则同时被《ChicagoMagazine》、《DailyHerald》相关栏目列入芝加哥“最佳菜式”。老四川的自创菜“碎肉酥茄子”,也有《芝加哥论坛报》的美食专栏记者来“取经”。老四川推出的流行菜“菜根豆腐”、“三色豆干”等,美国最权威的厨师专业杂志《Plate》随后推出专文介绍。
老四川做原汁原味中餐的有趣例子,就是干煸肥肠这道菜。众所周知,猪内脏是上不了白人的餐桌的,但老四川偏偏就求一个“真”字,将“干煸肥肠”、“火爆腰花”等如实地用英文写在了菜单上。胡晓军在接受《芝加哥论坛报》记者、芝加哥知名美食评论家莫尼卡(MonicaEng)在采访时,还不忘让记者如实介绍“干煸肥肠”是用什么东西做的。结果此文,此文刊载之后,竟不断有美国人慕名而来,要尝尝“干煸肥肠”。
胡晓军,晓军美食集团董事长:锅内炒世界 席上定乾坤
★ 芝加哥最具影响力百人榜 100 Most Powerful Chicagoans,Chicago Magazine芝加哥主流社会著名刊物《芝加哥杂志》(Chicago Magazine)评选2012年度 “芝加哥最具影响力人物百人榜”, “晓军美食集团”董事长胡晓军入选。该主流杂志指出:“在通过中餐美食向芝加哥人介绍中国文化方面,他的成就无人能及。在经营多家‘老字号’餐馆的基础上,他已成为(芝加哥市)快速成长的华裔商业圈的重要关联人物”。 这项“百人榜”排名包括一号人物芝加哥市长伊曼纽(Rahm Emanuel, 前白宫办公厅主任),伊州联邦参议员杜宾(Sen. Dick Durbin),25区区长苏礼仕(Danny Solis)等政界要人,以及众多商界、慈善界、体育界、文艺界精英,胡晓军是本届百人榜中唯一的华人入选者。
★ 社区英雄奖 Neighborhood Hero,Chicago Tribune主流社会著名报纸《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)评选2012芝加哥“杰出餐饮奖”(The Tribune Dining Awards), 胡晓军获得“社区英雄奖”奖项(Neighborhood Hero),该报在评价胡晓军时指出,自1993年从中国四川到来芝加哥之后,他已成为芝加哥地区“最杰出的中餐厨艺大使”。★ 芝加哥中餐厨艺大使 Chicago Tribune★ 终身成就奖 Time Out (Chicago)★ 中国侨联海外青年委员★ 成都“国际美食之都海外传播大使”
现任、曾任职务:中国侨联海外青年委员,大芝加哥华侨华人联合会主席、理事长,芝加哥地标委员会委员,罗斯福大学校董,大西南旅美华人协会主席,芝城华商会副会长,华埠特别活动委员会委员,青年企业家协会副会长,中国四川成都海外交流协会副会长,中国四川海外交流协会常务理事等。
参考阅读:锅内炒世界 席上定乾坤