【
芝加哥侨学网编译】芝加哥教师工会本周五将发起芝加哥公立学校教师大罢工。罢工抗议活动将从周五上午在多个地点举行，然后就“瘫痪芝加哥”大集会，周五下午4点，罢工抗议者将在市中心汤普森中心（Thompson Center）集结，开始预期两个小时的抗议游行。
教师工会的口号是要Shut Down 芝加哥市，所以，周五预期市中心大堵车，没事别进城。这次教师罢工，主要是抗议政府拨款骤减。面对即将发生的罢工，全市目前已设有超过250个地点用来安置学生。
根据芝加哥教师工会周一公布的计划，罢工及抗议将于周五早上6:30开始，芝加哥所有公立学校均在罢工范围之内。工会称此次抗议游行为“采取行动日”（day of action），尽管州政府办公室及许多政府官员称即将开始的罢工为违法行为，大部分芝加哥本地教师仍将加入抗议行列。抗议者将于周五下午4点在汤普森中心（Thompson Center）集合，开始在市中心的抗议游行，游行预计将持续两个小时。
此次罢工的重点将集中在政府对芝加哥公立学校及各所州立大学拨款严重不足的问题上。因此，除市中心外，芝加哥其他地区的多所大学也将作为抗议场地。例如伊利诺伊东北大学（Northeastern Illinois University）及芝加哥州立大学（Chicago State University）校园内均会有抗议者组织游行，抗议政府的不合理举措。不久前，作为此次罢工及抗议游行的主要目标，伊州州长朗纳（Bruce Rauner）曾威胁芝加哥州立大学将可能因为与政府在拨款问题上产生的僵局而面临倒闭。
据教师工会称，此次罢工的主要目的是为了抗议伊州政府的无所作为，以及芝加哥市长伊曼纽尔（Rahm Emanuel）任期内的不合理政策。通过此次罢工，希望政府能够正视以上问题，并给予公立学校更多拨款。
不久前，芝加哥市长伊曼纽尔针对可能发生的教师罢工公开发表声明称，“我们的孩子们属于学校”。同时，为应对突发状况，芝加哥各公立学校已在全市设立250多个学生安置地点，一旦罢工按照计划开始，家长可以
把孩子们送到这些地方。这250个地点包括107所学校，80个公园区地点，全市所有80个公共图书馆以及一些紧急避难所。如果家长需要寻找一个适合送孩子的地点，可以拨打政府311热线电话问询。
芝加哥公立学校高级执行官科雷普（Forrest Claypool）说，芝加哥的学生们应当与他们的老师们在教室里，而教师们的领导应当在谈判桌上与我们积极沟通以达到双赢。同时，校方与教师应当合作共同面对州政府目前对教育拨款的苛减。然而教师们却选择了进行把攻击抗议游行这样不合法的行为。
芝加哥公立学校将会保证学生们的安全及健康，尽量减少此次罢工对他们的影响，科雷普补充道。（文章来源：DNAinfo）
芝加哥318家私营公司，2015年收入3500多亿
【
芝加哥侨学网综合报道】在报税季结束之际，《芝加哥凯恩商业周刊》公布了按年营业额排行的2015芝加哥“顶级私营公司”名单（Crain’s Lists of Chicago’s Top Private Companies 2015）。芝加哥市318家营业收入最高的私营公司，2015年总收入为3563.5亿美元。这份以公司营业额排行标准的名单，按照行业分类统计，并附有年度增加对比，可谓反映芝加哥市经济的晴雨表。
按照该排行，芝加哥的制造业在2015年可谓兴旺发达，共有57家私营企业入围“顶级私营公司”，是芝加哥市入榜企业数量最多的产业（私营公司，相对于上市公司而言）。这57家制造业企业，在2015年共创造了376亿美元的营业收入。 Madison Industries公司是营业收入增长最快的公司，与2014年的营业收入相比，增幅高达38.8%，Charles Industry公司则以19.8%的增幅名列制造业第二。制造业中营业收入下降幅度最大的，是Sipi Metals公司，营业收入在2015年下降了17.3%，DoAll 公司的营业收入减少了11.6%，位列第二。
Charles Industry总部位于芝加哥北郊(Rolling Meadows, IL), 这家创建于1968年的公司，在伊州以及全美各地设有分公司及制造中心，其产品涉及电信、电力设备等。该公司在2015年的收入增长近20%
芝加哥市的食品饮料行业依旧保持庞大的规模与稳定的收入，32家入围企业共创造了700亿美元的年营业额，雇佣了23,848名本地员工。孔雀食品（Peacock Foods），Cooper's Hawk Winery & Restaurants这两家公司成为食品饮料行业年收入增长最快的私人企业，营业分别高达28.6%、26.2%。营业收入减少最多的两家企业，分别为Chicago Meat Authority，Mazzetta，与2014年相比，这两家公司在2015年的营业收入分别锐减了39.3%，11.5%。
库帕霍克酒庄餐厅（Cooper’s Hawk Winery & Restaurant），一家以“美酒、美食完美结合”的高档餐厅，纳帕酒庄风格的品酒屋，高档餐厅，酒吧，葡萄酒零售店，私人活动预定。自2005年在芝加哥南郊(Orland Park, IL )成立以来，成迅猛，除了大芝加哥地区八家酒庄餐厅外，已在威斯康辛、印第安纳、马里兰、密苏里、弗吉尼亚、佛罗里达州建立了多家餐厅。
特别值得一提的是，芝加哥地区律师行业非同小可。《芝加哥凯恩商业周刊》在今年的“顶级私营公司”名单中首次收录了芝加哥地区的律师事务所，结果发现有13家私营律师事务所入围，这13家律师事务所2015年的总收入高达121亿美元，其中著名的Baker & McKenzie律师事务所以24亿的营业收入，在律师行业排名第一，在318家各产业私营公司中位列第17名。Kirkland & Ellis律师事务所，2015年年收入23亿，律师行业排名第二，总体排名第20名。
Baker & McKenzie律师事务所，创建于芝加哥，是一家全球性律师所，在世界各地设有77个办公室，雇佣职员超过1.2万，其中芝加哥总部拥有200名律师。
Kirkland & Ellis律师事务所，在全美各地，以及欧洲、亚洲均设有办公室，提供复杂的法律诉讼，知识产权、企业税务、重组等各领域的服务，在北京、上海、香港均设有分公司。芝加哥是该率事务所的龙头，拥有约600名律师。
在318家芝加哥“顶级私营公司”名单中，新入围的企业（除律师事务所外）在2015年共创造了150亿的营业收入。新入围企业包括总体排名第231位的Premier Design & Build Group，总体排名第255位的Integrated Data Storage公司。这两家公司在2015年的收入猛增83.5%，70.2%，在所有入围企业中的，位列增幅最快的第三、第四名。Premier Design & Build Group，建筑设计与建筑工程公司，总部位于芝加哥西郊（Itasca,IL），在加州、佛州设有分公司。Integrated Data Storage 是一家成立于2002年的IT技术公司，主营数据存储，网络、云端计算等，总部位于芝加哥西郊（Oakbrook, IL）
鲜花批发商Kennicott Brothers,以1亿左右的年营业收入入围，排名第260位，这家鲜花批发商在2015年也是生意兴隆，营业增幅高达41%。
成立于1881年成立芝加哥的鲜花公司Kennicott Brothers，凭借芝加哥的四家店，还有印第安那州，密西根、俄亥俄、威斯康辛、明尼苏达等全美各地的12家分店，就卖点花花草草，2015年卖到了1亿美金。
芝加哥市五大职业体育运动队，在2015年共创造了38亿的收入，这些职业运动队业绩年年稳定，充分说明了芝加哥人对体育运动热衷。Chicago Bears (橄榄球队)、Chicago Cubs(棒球队)、Chicago White Sox （棒球队）、Chicago Bull（NBA篮球队）、Chicago Blackhawks （冰球队）
（Source: Crain’s Chicago Business, 图片来自网络）
