【芝加哥侨学网综合报道】今年是莎士比亚逝世400周年纪念，在“全球疯莎翁”的浪潮中，芝加哥的纪念活动别具特色。密西根湖畔，芝加哥河边，夏日的傍晚，在绿草如茵的公园免费欣赏莎士比亚经典剧作《十二夜》吧！
第五届“芝加哥莎士比亚戏剧免费公园巡演”（ FREE FOR ALL Chicago Shakespeare in the Parks），将于7月14日（晚6:30）于知名旅游景点海军码头（Navy Pier）拉开帷幕。莎翁戏剧《十二夜》免费巡演，将在芝加哥市18个社区公园举行，而特别值得一提的是，8月14日的最后一场巡演，将在中国城谭继平公园（Ping Tom Park）举行，演出开始时间将为当日下午4时。
为纪念莎翁逝世400周年，今年全年芝加哥市都将有系列活动，第五届“芝加哥莎士比亚戏剧免费公园巡演”则是其中规模最大的活动。这场“芝加哥莎士比亚剧院”（Chicago Shakespeare Theater）精心排练的《十二夜》，由著名戏剧导演科斯顿凯利（Kirsten Kelly）改编和执导，演出持续时长为75分钟。免费巡演期间，演出方将有一辆特别定制的卡车开进公园，卡车将自动展开一个舞台，当轻松浪漫的音乐响起来，演出团体将为市民和游客们演绎一场莎翁佳作。
《十二夜》作为浪漫喜剧，是适合任何年龄阶段的戏剧，是夏日傍晚一家老小享受生活的文化休闲活动。《十二夜》讲述的是一个皆大欢喜的浪漫故事。故事中，名叫薇奥拉（Viola）的女孩和她的双胞胎哥哥斯巴辛（Sebastian）在一次航海事故中失散。薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵（Duke Orsino）的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺。而奥丽维娅，却对代主求婚、女扮男装的薇奥拉一见钟情。
于是，事情变得微妙复杂了。故事的最后，巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢，巴斯辛和奥丽维娅相爱，奥西诺公爵则被薇奥拉的品貌所感动，宣布娶她为妻，众人皆大欢喜，剧情圆满落幕。
芝加哥莎士比亚剧院《十二夜》排练照
《十二夜》将在芝加哥18个社区公园免费巡演
芝加哥莎士比亚剧院演绎的莎翁《十二夜》，在芝加哥市政府、芝加哥公园管理委员会的支持，以及波音公司、BMO Harris Bank的赞助下，才得以开始今夏的免费巡演。“芝加哥莎士比亚戏剧免费公园巡演”作为芝加哥市夏日生活的重要文化活动，已成功举办四届，共有8万多名芝加哥市民和游客享受了高水准的免费莎翁戏剧演出。
8月14日下午4时，《十二夜》将在中国城谭继平公园演出
位于海军码头的芝加哥莎士比亚剧院，是一个活跃在美国及国际戏剧舞台的团体，其莎翁系列经典舞台剧，将将莎士比亚的叙事风格，莎翁语言风格以及他对人情世故的洞察力演绎的淋漓尽致。芝加哥莎士比亚剧院的剧作除了在芝加哥社区、公立学校演出外，还曾登上亚洲、非洲、欧洲、澳洲的国际舞台，并获得过美国戏剧舞台艺术的最高荣誉托尼奖（Regional Theater Tony Award），以及“劳伦斯奥利弗奖”、“约瑟夫杰斐逊奖”等诸多国内国际荣誉。
FREE FOR ALL Chicago Shakespeare in the Parks
1，NAVY PIER
Thursday, July 14, 6:30 p.m.
Friday, July 15, 6:30 p.m.
600 E. Grand Ave.
2，STEELWORKERS PARK
Sunday, July 17, 4:00 p.m.
E. 87th St. at Lake Michigan
3，RIDGE PARK
Tuesday, July 19, 6:30 p.m.
Wednesday, July 20, 6:30 p.m.
1817 W. 96th St.
4，TULEY PARK
Thursday, July 21, 6:30 p.m.
501 E. 90th Pl.
5，LOYOLA PARK
Friday, July 22, 6:30 p.m.
Saturday, July 23, 6:30 p.m.
1230 W. Greenleaf Ave.
6，GARFIELD PARK
CONSERVATORY
Sunday, July 24, 3:00 p.m.
300 N. Central Park Ave.
7，GAGE PARK
Wednesday, July 27, 6:30 p.m.
2411 W. 55th St.
8，KELVYN PARK
Thursday, July 28, 6:30 p.m.
4438 W. Wrightwood Ave.
9，WASHINGTON PARK
Friday, July 29, 6:30 p.m.
5531 S. Russell Dr.
10，FRANK J. WILSON PARK
Saturday, July 30, 6:30 p.m.
Sunday, July 31, 4:00 p.m.
4630 N. Milwaukee Ave.
11，MARQUETTE PARK
Wednesday, August 3, 6:30
6743 S. Kedzie Ave.
12，PIOTROWSKI PARK
Thursday, August 4, 6:30 p.m.
4247 W. 31st St.
13，DVORAK PARK
Friday, August 5, 6:30 p.m.
1119 W. Cullerton St.
14，WELLES PARK
Saturday, August 6, 6:30 p.m.
Sunday, August 7, 4:00 p.m.
2333 W. Sunnyside Ave.
15，COLUMBUS PARK
Tuesday, August 9, 6:30 p.m.
500 S. Central Ave.
16，HAMILTON PARK
Wednesday, August 10, 6:30
513 W. 72nd St.
17，HUMBOLDT PARK
Thursday, August 11, 6:30 p.m.
Friday, August 12, 6:30 p.m.
1301 N. Sacramento Ave.
18，ECKHART PARK
Saturday, August 13, 6:30 p.m.
1330 W. Chicago Ave.
19，PING TOM MEMORIAL PARK
Sunday, August 14, 4:00 p.m.
1700 S. Wentworth Ave.
www.chicagoshakes.com/parks
