圣诞出行人数将破纪录，下周一最堵车 （标题一）
美国也“春运”？今年圣诞节1/3美国人将在路上 （标题二）
【芝加哥侨学网编译】今年圣诞节的出行人数将创下历史新高，预计有超过1/3的美国人将在节日期间出行。在芝加哥地区，最繁忙的出行时间会出现在下周一平安夜的下午1点30分至2点30分。届时芝加哥各主要交通线将出现大堵车，出行时间将延长至往常的两倍。
据美国汽车协会（AAA）公布的数据显示，今年圣诞节期间全美预计将有1.125亿人出行，比2017年圣诞期间的出行人数增加了4.4%。美国总人口3.25亿，1.125亿人计划出行，也就是说今年圣诞节全美超过1/3的人口都将在路上。
1.125亿的出行人数，打破了美国汽车协会自2001年有记录以来的最高节日出行人数预测记录，让2018年将成为了美国历史上出行人数最多的一次圣诞节。美国汽车协会指出，稳健的经济复苏和低廉的油价促使了这次圣诞出行热潮。
在伊利诺伊州，美国汽车协会预计今年圣诞节将有580万人出行。其中，自驾游出行依然是伊州人民的首选，530万人将选择驾车出行。
交通数据机构INRIX预测，芝加哥地区的节日出行高峰将出现在下周一（24日）的下午。最堵车时段将是周一下午的1点30分至2点30分，届时节日出行高峰将撞上下班高峰，届时将异常堵车。
在全美各大机场，本周六（22日），本周日（23日）和下周三（26日）将最为繁忙，机场客流量增加，安检队伍也将更长。然而，24日圣诞节前一天和25日圣诞节当天的客流量则相对较小。
除了驾车和乘飞机出行，节日期间的火车，巴士和游轮也将出现客流量增加的现象。美国汽车协会预计，乘坐这些交通方式的游客数量也将在节日期间增加4%。
芝加哥城际铁路（Metra）将在这个节日期间调整服务，帮助大芝加哥地区民众出行。Metra将在节日期间推出节日特价票，10美金一张通票，可在24日，25日，31日，和1月1日几个特定日期，享受全天的无限次数乘车。同时，从24日到1月4日，每位成年乘客可携带最多3位，11岁以下的儿童乘车，乘车儿童可享受免票优惠。
在21日，24日，25日和31日，Metra将增开各条线路从芝加哥市中心车站出发的下午早班车，想早点下班回家的民众可以选择搭乘。25日圣诞节当天和1日新年当天，Metra将以节日时间表运行，车次会有所减少。
天公作美，节日期间的天气情况不会对出行造成更大的困扰。国家气象中心预测，圣诞节期间芝加哥地区将不会出现大规模的降雪。虽然24日平安夜和25日圣诞节当天都会有下雪可性能，但气象学家表示，几率很小。今年的芝加哥，可能不会出现浪漫的白色圣诞节了。
国家气象中心的气象学家表示，24日降雪的可能性为20%，25日降雪的可能性为30%。最有可能降雪的时间会出现在24日晚至25日白天，然而随着温度的上升，这场降雪可能会转成降雨或是雨夹雪。气象学家表示，能否出现白色圣诞节要看25日的气温状况。预计，25日圣诞节当日的最高气温会达到38华氏度。
（ Source: Chicago Tribune ）
