2019夏令时本周日开始，时钟拨快一小时
【芝加哥侨学网编译】春天还没有来，夏天还远着呢，但是以节约能源和充分享用阳光为名义的夏时制就要开始了。3月10日（本周日，2 am）起北美地区夏令时将开始，时钟将将前拨一小时。2019年的夏令时将一直持续到11月3日。
美国的夏时制，每年3月的第二个星期日开始，11月的第一个星期日结束。进入夏时制后，芝加哥及美国中部地区与中国的时差将从14个小时变为13个小时。
在北美高纬度地区，夏天日照时间比较长，为充分利用阳光资源，节约照明用电，实行夏时制（Daylight Saving Time），在夏季到来前把时钟拨快一个小时，最大限度的利用了白天的阳光资源，因此又称Summer Time。夏令时到每年11月份的第一个星期日结束，把拨快的一小时再拨回来，变成冬令时，也就是标准时间（Standard Time）。
时钟往回拨，向前拨？人们经常会弄混。“春进秋退”是简单明了的记法：Spring Forward, Fall Back。 进入夏时制，时钟往前拨一个小时，2 am 变3 am。进入冬令时，时钟回拨已小时，3 am 变 2 am。
夏时制节约能源、尽量利用日光时间段的本意是非常好的，但是作息时间的改变也会带来一些问题。据统计，每年夏时制刚刚开始的几天，人们由于作息时间的改变和睡眠时间的减少，发生车祸和心脏病的概率都会有所提高。
西北大学医学院睡眠健康专家Dr.Jain表示，为适应夏时制，提前晚餐时间，提前上床睡觉都有助于尽快适应夏时制。夏时制开始后，早上越早接触阳光，越有助于人体生物钟的调节适应。
夏时制的渊源
夏时制的概念，人们普遍认为是由美国著名政治家、科学家本杰明·富兰克林提出。本杰明·富兰克林在担任美国驻法国大使期间，依旧保持早睡早起的作息规律，他早上散步时看到法国人10点才起床，而夜生活又过到深夜，觉得很不健康，更不环保。于是他在1784年给《巴黎杂志》的编辑写了一封信，信上说法国人的生活习惯浪费了大好的阳光，建议他们早睡早起，指出这样的作息规律每年可以为法国节约6千4百万磅的蜡烛。
1907年，英国建筑师威廉·维莱特（William Willett）正式向英国议会提出夏时制的提议，主要是为了节省能源，提供更多的时间用来训练士兵，但议会经过辩论没有采纳。1916年，第一次世界大战期间，德国首先实行夏时制，英国因为怕德国会从中得到更大的效益，因此紧跟着也采取了夏令时间，夏令时间节省了约15%的煤气和电力。
1918年，参加了第一次世界大战的美国也实行了夏令时间，但战后立即取消。1942年，第二次世界大战期间，美国又再度实行夏令时间，1945年战争结束后取消。1966年，美国重新实行夏令时间。
美国原本於每年4月的第一个星期日凌晨2时起至10月的最后一个星期日凌晨2时实施夏令时间；但经美国国会2005年通过的能源法案，自2007年起延长夏令时间，开始日期从每年4月的第一个星期日，提前到3月的第二个星期日，结束日期从每年10月的最后一个星期日，延后到11月的第一个星期日。
美国夏令时间实行与否，完全由各州各郡自己决定。除了亚利桑那州、夏威夷州以及波多黎各等海外属地外，美国绝大部分州均实行夏时制。
（芝加哥侨学网编译，图片来自网络 ）
公牛队吉祥物本尼牛，50岁生日快乐！
不看一场公牛队主场比赛，就不算来过芝加哥。看过公牛队现场的朋友，相信对公牛队可爱的吉祥物“本尼牛”（Benny the Bull）都是印象深刻。今年本尼牛迎来了50岁生日，他是美国NBA赛场的第一个球队吉祥物，50年逗趣搞笑让他在几代人的心中深深扎根。让我们来看看本尼牛的50年经典回顾吧。
1970年代
芝加哥公牛队组建于1966年，“本尼牛”则在1969年3月的赛事上首次登场，这是美国NBA职业篮球史上的第一个球队吉祥物。“本尼牛”之后，各大球队纷纷效仿，各种动物形象的吉祥物层出不穷。1970年代的“本尼牛”，画风是这样的。
早期的本尼牛在赛场间隙有着更多的自由，他可以玩钻火圈杂耍，可以坐在篮球上和裁判叫板。在公牛队主场还是Chicago Stadium的时代，本尼牛在现场玩闹的唯一规则就是“不许咬人”。
1980-1990年代
1984-1998是芝加哥公牛队登上世界之巅的乔丹时代，也是让美国职业篮球在世界各地家喻户晓的时代。这个时代，“飞人”迈克乔丹，“蝙蝠侠”皮蓬，“坏小子”罗德曼的铁三角，引领公牛队夺得6届NBA总决赛冠军。跟随公牛队一起深入人心的，就是已经贴近现代的版的本尼牛。
在这个期间，本尼牛家族也不断出现新成员，包括Big Ben, Da Bull两位老大哥。其中Biggie （Big Ben），这是本尼牛的替补，当扮演本尼牛的演员无法上场时候就有他上阵，不过很多时候也会同时上场，并来一个兄弟团圆的大拥抱。
Da Bull在1995年赛季首次亮相，因此他的球衣号总是95号。不过，Da Bull在比赛间隙也能玩出漂亮的蹦床起飞扣篮动作，但形象略显凶神恶煞，有点牛魔王的感觉，所以等待这位老大哥的命运就是“退役”。Da Bull老大哥退出历史舞台，还与其扮演者向青少年售卖大麻的丑闻相关。
更有亲和力的Biggie，则在2002年的赛事上重新亮相。
本尼牛作为公牛队的吉祥物，他自己也有一个宠物，叫Benji，没人知道公牛队宠物Benji是从哪里来的，但自2007年来首次亮相之后，就会偶尔出现在赛场虽然出场频率不是很高，但只要Benji出现，就一定会带来观众席的惊呼与热烈掌声。
21世纪的新形象
1998年，随着“飞人”乔丹的正式退役，芝加哥公牛队的辉煌巅峰宣告结束。1998-2004是公牛队历史上“盛极而衰”的时代，并且一直延续到2008年，直到德瑞克罗斯（Derrick Rose）再次让公牛队重整雄风。2008-2016被称为公牛队的“罗斯时代”。
在这个期间，本尼牛正式定型为“形象可爱的健身达人”。与1990年代大肚子本尼牛相比，新时代的本尼牛依旧头大，但却没有肚腩，苗条的身材时刻传播时尚健康的正能量。
本尼牛的健康向上新形象确定之后，他的家庭成员也开始多了起来，牛妈、牛娃，都会在某场赛事中亮相，给观众带来新意与惊喜。
过去50年来，本尼牛的工作就是搞气氛，逗大家开心。比赛开场挥舞公牛队大旗，各种跳舞，和队员们一起玩扣篮，“冒着生命危险”在赛场上空飞翔、在观众席中撒爆米花，各种“一不小心就摔倒”，给观众“牛抱”，或者被队员们抱起来，与啦啦队成员打情骂俏。
2015年4月，芝加哥公牛队对克利夫兰骑士队赛事，本尼牛携“牛妈”亮相
2015年4月，芝加哥公牛队对底特律活塞队赛事上，本尼牛携“牛娃”登场
本尼牛在观众席撒爆米花
本尼牛有时还会与客串“小牛”一起，这些客串“小牛”是公牛队参与的慈善公益Make-A-Wish Foundation活动，帮助那些勇敢与病魔作斗争的小朋友、青少年完成心愿：当一天公牛队球员，还能和本尼牛一起在赛事上登场
作为芝加哥的象征，本尼牛还经常走穴参加公众活动
作为家喻户晓的吉祥物明星，本尼牛还会经常“走穴”，他会出现在学校，游行或者各种公众活动中。据报道，本尼牛的扮演者年薪在2.5万美元至6万美元之间，其报酬等级要看NBA赛事的等级而定。
