【芝加哥侨学网编译】在新冠状病毒形势日益严峻之际,美国三大航空公司本周五宣布全线停飞中国航班:美国航空(AA)、达美航空(Delta)近期全线停飞中国航班,美联航(UA)基本全部停飞(香港-三藩市的航班仍保留)。同时,美国国务院驻外使领馆官网公布消息:美国驻华大使馆、美国驻中国各地领事馆将暂停办理赴美签证。
美三大航空公司停飞中国
1月30日,美国国务院(The State Department)将赴中国的旅行警告级别升至最高的红色警戒等级:4级,变成“请勿前往”(Do Not Travel)级别,与中东国家伊朗和伊拉克等国同级。随后,美国三大航空公司,宣布大面积停飞中美航线。
在中国旅行警告发出后,美国三大航空公司随即做出相应。1月31日,美国航空公司(American Airlines)与达美航空公司(Delta Airlines)均宣布,将暂停所有中美往返航班。
美国航空(American Airlines): 即日起至3月27日暂停所有中美航班
达美航空(Delta Airlines): 即日起至4月30日暂停所有中美航班
美联航(United Airlines): 2月6日-3月28日停飞中美航班(旧金山-香港航班将保留)
总部位于芝加哥的美联航此前曾宣布,由于乘客量下降,将暂时停飞24条中美航线,包括芝加哥至北京、上海的直飞航班。本周五,美联航正式宣布暂时停飞美国各大国际机场至北京、成都、上海的全部航线,从2月6日开始实施,一直延续到3月28日。在此停飞期间,美联航仍将保留香港-旧金山的航班。
美联航表示,此次停飞中美航线,是考虑到中国航线旅客的骤减,以及对美国国务院针对中国发布4级“请勿前往”旅行警告的回应。
在美国航空公司纷纷停飞中国之际,本网从中国东方航空芝加哥办事处获悉,东航芝加哥-上海的直飞航班仍将继续运营。
美国驻华使领馆暂停签证申请
1月30日,世界卫生组织(WHO)将新型冠状病毒宣布为“全球卫生紧急事件”。美国国务院同日宣布,将驻华大使馆所有非紧急人员撤出,并且将暂停所有赴美签证的办理。美国国务院领事事务(The U.S. Department of State's Bureau of Consular Affairs)官网1月31日发布消息:美国驻华使领馆将取消2月3日起一个星期的移民与非移民赴美签证预约,美国驻华使领馆将尽快恢复签证服务,但无法确定具体何时恢复。
据官网消息,如果因为紧急事宜需要办理赴美签证,请按照规定章程要求紧急预约。具体事宜可上网:
https://www.ustraveldocs.com/cn/在美国国务院发出这份声明之后,正在申请美国签证的申请者很快收到了各地领事馆发出的电子邮件:
美国国务院表示:“国务院做出让美国大使馆和各地总领馆人员批准离境的决定,是因为新型冠状病毒导致的(中美)交通受阻,和当地医疗服务可能因新型冠状病毒引起的短缺有关。”美国国务院在一份声明中说。声明中还说,在条件允许的情况下,美国大使馆和总领馆将继续在中国各地提供领事服务。
(芝加哥侨学网 综合编译,Source: Chicago Tribune, Fox News, 美国国务院官网 )
《柳叶刀》刊文:男性比女性更容易感染新冠病毒
【芝加哥侨学网编译】在医学界享有盛誉的《柳叶刀》医学期刊最近发布一份医文章指出,初步资料显示男人比女人更容易感染新冠病毒。有关非典病毒、中东呼吸综合症(MERS) 病毒的研究也显出一致的结论,那就是女性的身体免疫力比男性更强大。
据《金融时报》报道,《柳叶刀》在今年1月份发表一篇论文,援引一家武汉市医院的住院记录表示,99位入院治疗的新冠病毒确诊患者,67人为男性,32人为女性,其平均年龄为55.5岁。新冠病毒更容易感人岁数大的男性,特别是已患有心脏病、糖尿病等疾病的年龄偏老的男性。在近二十年前的非典病毒期间,也曾出现类似的情况。
该论文指出,在接触和感染新冠病毒的方面男性和女性可能存在概率上的不同,但是一些科学家如今相信,临床病例资料的确显示出男性在新冠病毒威胁下的相对脆弱性。从免疫学角度上看,越来越多的证据均显示女性的免疫力强于男性。
在医学研究领域,科学家经常拿新冠病毒与非典病毒、中东呼吸症病毒进行对比。17年前的萨斯(非典)病毒的致死率在10%左右,2012年起源于阿拉伯半岛的中东呼吸症病毒则有约33%的致死率。新冠病毒的致死率看起来是3%-4%,不过随着温和症状病例的增加,新冠病毒的致死率会有所降低。
有关非典病毒的一项研究发现,在所掌握的1800名非典病例中,男性感染者的死亡率为22%,而女性死亡率为13%。2019年一项有关中东呼吸症的研究则发现,在229名感染者样本中,32%的男性死亡,26%的女性死亡。
女性抽烟比例低、接触病毒的概率、医疗条件的不同、身体免疫反应对可能造成男性女性在感染病毒方面的差异。不过科学家在性别与免疫力方面的研究,为目前新冠病毒男性感染者多于女性提供支持。
美国爱荷华大学免疫学专家斯坦利帕尔曼(Stanley Perlman)曾用非典病毒在小白鼠身上做实验,发现雄鼠总是受感染大多数,特别是已步入“中年阶段”的雄性老鼠。帕尔曼说,在感染冠状病毒方面性别的差异性呈现出一致的结果。“冠状病毒在老鼠身上所引发的症状要比人类严重得多,而且呈现影响的大多数总是雄性老鼠。”
帕尔曼和他的研究团队认为,导致这种差异的关键应该是荷尔蒙,尤其是雌激素。该研究团队表示,目前新冠病毒大规模爆发,在相关资料收集后将有助于进一步研究雌激素在防御新冠病毒方面的作用。
女性免疫力体系强于男性,是科研界广为接受的观点。从全球范围的资料看,女性比男性更为长寿,女性的平均寿命比男性多6-8年。世界卫生组织认为女性更长寿的原因有两个方面,一是“与生俱来的生物学优势”,二是更为健康的行为方式。
决定性别的是X染色体与Y染色体。男性只有一个X染色体,女性则有两个X染色体,而X染色体就包含着身体免疫系统方面的基因。女性的双倍X基因可能是女性免疫力由于男性的解释。从进化论角度看,怀孕是最容易引发身体免疫力变化的原因。女性的身体为了接受胚胎的存在需要在一定程度上降低免疫力,同时通过其它方式抵抗病毒的侵袭。
不过,女性“与生俱来的生物学优势”,也会让女性相对更容易患“自身免疫力疾病”(autoimmune diseases),比如红斑狼疮,这类“自身免疫力疾病”,是因为身体免疫系统的过度反应,导致正常健康的细胞遭受攻击。现代社会女性的怀孕时间比历史上女性的怀孕时间相对要短,这带来的是“有选择性地放大免疫力效应”,因此从这个角度可以解释女性患更容易患“自身免疫力疾病”。《柳叶刀》发布论文指出,这种身体免疫力的“过度反应”,可能意味着女性比男性更能有效清除新冠病毒。
该文章表示,新冠病毒已在欧洲确诊,一名“超级传播者”从新加坡的一次会议到法国的一个滑雪胜地,从而引发新冠病毒在欧洲的传播链,导致他人被传染。该文章指出,随着新冠病毒病人的增多,这可能会有更多资料来佐证女性对新冠病毒的抵抗力。
《柳叶刀》(The Lancet)是世界上历史最悠久医学刊物之一,1823年由汤姆·魏克莱(Thomas Wakley)创办于英国,创办人以外科手术刀“柳叶刀”(Lancet)的名称命名刊物,而“Lancet”还有“尖顶穹窗”的意思,寓意该期刊为“照亮医界的明窗”(to let in light)。《柳叶刀》如今在伦敦、纽约、北京拥有编辑部。专业、客观中立、敢于批评任何权威,让这份历史悠久的医学杂志砸全世界拥有广泛的影响力与知名度。《柳叶刀》曾白纸黑字批评世界卫生组织,并揭露巴勒斯坦民族权力机构已故主席阿拉法特系死于钋中毒。
(芝加哥侨学网 编译, Source: Financial Times)