半岛芝加哥酒店 (The Peninsula Chicago)
周末晚上半岛酒店的大堂酒吧就变成了一个巧克力的殿堂，这家酒店以充足的巧克力自助餐为主。这家酒店致力于保证其顾客吃好，休息好，同时也是市里最有创意的餐厅(街道)之一的所在地，并且提供品种丰富和受人欢迎的下午茶。在美国历史悠久的、作为仅有的三个分支之一的、以中国香港为基地的半岛连锁酒店，其舒适的房间里有豪华的双层床垫、无线网络和最新式的可以控制电视和“免打扰”灯的控制台。屋顶上禅宗房里有小型健身游泳池，可以看见城市的迷人美景。找个时间去享受一下这个花园住宅一流的温泉浴场。该酒店一共339个房间，83个套房屋内设施：电冰箱、保险柜、DVD、以太网、无线上网。宾馆设施：4个餐厅、客房服务、酒吧、游泳池、健身房、礼宾部、洗衣服务、停车场地(需付费)、无烟客房、一些宠物可以入住。
地址： 108 E.Superior Street, Chicago, IL 60611
电话：(312) 337-28888
平均价格：$395 每晚
星级：5 星
网址：http://www.peninsula.com/Chicago/en/default.aspx#/Chicago/sc/
The Peninsula Chicago Hotel
伯恩汉姆酒店 (Hotel Burnham)
由D.H.Burnham & Company于1895年建造的著名的 13层高的雷恩莱斯大楼(RelianceBuilding)是这所城市的标志性建筑。而伯恩汉姆酒店就选址于此，富有创意。酒店内部进行过重新装修，保留了雷恩莱斯大楼一些原有的特点，如卡拉拉大理岩的壁板料和天花板，水磨石地板及红木家具。大楼曾经的办公室现在改装成了小型客房。但是我们不会介意没有太大空间的事实，因为酒店提供很多特殊待遇，如“pillowlibrary”会为房客提供各式各样的枕头。在一楼，舒适 宜人的AtwoodCafé咖啡厅有个别具风格的红木酒吧，提供美国当代的风味美食，包括受人喜爱的肉馅饼。 该酒店一共103个房间，19个套房屋内设施：无线上网、 电冰箱。宾馆设施：餐厅、客房服务、酒吧、健身房、礼宾部、洗衣服务、公共无线上网、停车场地(需付费)、一些宠物可以入住。
地址：1 West Washington Street Chicago, IL 60602
电话：(312) 782-1111
平均价格：$169 每晚
星级：4 星
网址：http://www.burnhamhotel.com
Hotel Burnham
詹姆士酒店 (The James Hotel)
一进酒店，首先看到的是酒吧的一片喧闹景象，这种景象一直延伸到酒店的门厅，你可能还会见到被当做艺术品摆放在电梯口附近的古式手提箱。如果在此过程中，你仍旧感受不到这所酒店历来保持的紧跟时代的特色，那么当你走进洋溢着时尚气息的房间里面时，你的感受必将大为不同。酒柜里陈列着瓶装的(不是小瓶)伏特加、威士忌和朗姆酒，其下方的iPod-ready音响播放着预先准备好的摇滚音乐。一些房间有两台而不是一台平板电视，更不用说科勒牌的卫浴产品和高品位家具，如平台式床。这种相对自助式的服务对于大型酒店再合适不过了。 该酒店一共297个房间屋内设施：电冰箱、保险柜、无线上网。 宾馆设施：餐厅、客房服务、酒吧、健身房、温泉浴场、礼宾部、洗衣服务、公共无线上网、停车场地(需付费)、无烟。
地址：55 East Ontario Street Chicago, IL 60611电话：(312) 337-10000平均价格：$125 每晚星级：4 星网址http://www.jameshotels.com
The James ChicagoPs: 文章整理编辑，图片来源网络。
