芝加哥龙舟赛：HSBCRed Dragons队夺冠
北大校友队与清华校友队分别闯入八强与十六强
（芝加哥侨学网报道）25日由芝城华商会举办的第16届芝加哥龙舟赛在中国城谭继平公园圆满落幕。30支代表队经过了一天的角逐，HSBC Red Dragons队最终以1分11秒13的赛会新纪录击败卫冕冠军UnitedSky Dragons队夺得冠军。北京大学校友队与清华大学校友队分别闯入16强与8强。本届龙舟赛邀请到了芝加哥各界嘉宾，吸引了众多赞助商、商会与组织的参与。现场展销与文艺表演多彩多样，精彩不断。呈现了一场今夏芝加哥中国城最大的嘉年华活动。
龙舟赛的开幕式在中国传统的舞狮表演中拉开帷幕。芝加哥市25区区长苏礼仕致辞，欢迎所有参赛的队。苏礼仕还带来由芝加哥市议会与芝加哥市长伊纽曼22日为芝加哥龙舟赛颁发的决议案（resolution）奖状，认同端午节为芝加哥地区华人社区重要的文化传统，高度肯定了芝加哥龙舟赛的价值与对社区发展与弘扬社区文化所做出的贡献。同时，GovernorRauner’s Office代表Dennis Jung，SenatorMark Kirk’s Office代表Mark Dietzen，ILState Comptroller Munger’s Office代表Thomas Choi,StateRepresentative Elect Theresa Mah以及中华人民共和国芝加哥总领事馆卢晓辉领事都出席了开幕式。
在当日的首轮比赛中便上演了备受关注的“中国德比”。北京大学校友队与清华大学校友队这两位老对手再次上演了同台PK。最终实力更占优势的北京大学校友队战胜老对手 清华大学校友队，并以1分13秒88的首轮第二好成绩获得直接进入8强赛的资格。在16强的比赛中清华大学校友队对阵Team Trooper队。拼尽了全力的清华大学校友队虽然划出了1分15秒13的好成绩，但还是惜败与对手，止步16强。直接进入8强赛的北京大学校友队遇上了实力强劲的本届冠军HSBC RedDragons队。虽然北京大学队发挥出了自己的实力，但还是以两秒之差被对手击败没能走得更远。
决赛在卫冕冠军UnitedSky Dragons队与一路高歌猛进的HSBC Red Dragons队之间展开。两支旗鼓相当的队伍在比赛开始后都显示出了超强的实力。在比赛前半段齐头并进，不分上下。进入比赛的后半段以后，HSBCRed Dragons队显示出了在速度与耐力上的优势，率先冲破终点，夺下冠军之旗。最终，在这场针尖对麦芒的决赛中，HSBCRed Dragons队以1分11秒13的赛会最佳成绩夺得冠军，实至名归。
一边比赛激战正酣，另一边各种娱乐活动与文艺表演也精彩纷呈。优雅的中国传统舞蹈，弘扬中华文化的武术表演，以及夏日风情十足的夏威夷主题表演各个精彩十足。现场还邀请到了WhiteSox的吉祥物前来助阵。当天的赛事吸引了超过1万人次前来参与，是本夏目前为止芝加哥中国城最大规模的活动。
赛龙舟是中国一项传统的民间运动。具有两千多年的历史，是中国民俗文化的代表之一。由芝城华商会举办的芝加哥龙舟赛今年已经走到了第16届。作为主办方，华商会希望通过举办龙舟赛等大型社区活动，弘扬中国传统文化，促进唐人街的商业和旅游业发展。
舞狮表演，弘扬中华文化
开幕式唱国歌
开幕式舞狮表演
苏礼仕将决议奖状交给芝城华商会会长陈伟民
Theresa Mah在开幕式致辞
卢晓辉领事在开幕式致辞
旗开得胜
White Sox吉祥物现场助阵
赛前热身
现场传播中国传统舞蹈
中国传统舞蹈表演
16届芝加哥龙舟赛主题纪念衫
比赛现场谭继平公园
龙舟
现场工作人员
清华大学校友队出征
清华大学校友队冲破终点
比赛现场
夏威夷主题表演
夏威夷主题表演
北京大学校友队出征
比赛现场
清华大学校友队虽败犹荣
比赛现场
激战正酣
北京大学校友队比赛结束
北京大学校友队合影
清华大学校友队合影
比赛现场
HSBC Red Dragons队率先冲破终点
HSBC Red Dragons队庆祝胜利
获得第三名的Team Toast'em+Pop Up Paddlers队
获得亚军的United Sky Drangons队
获得冠军的HSBC Red Dragons队
