Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:swellfish

武汉钓鱼界的行话 from武汉钓鱼论坛 [复制链接]

perchman
头像

  • 超级版主
  • 7020
  • 74705
  • 2010-02-21
Medal No.10
9#
t T
发表于 2012-01-11 19:14 |只看该用户

回复 6楼swellfish的帖子

赌火这个词不知道，我是湖北的，但不是武汉的，武汉方言同我家乡很接近就是了。
TOP
swellfish
头像

  • 论坛元老
  • 2867
  • 20372
  • 2011-11-04
Medal No.1
10#
t T
发表于 2012-01-12 01:53 |只看楼主

回复 6楼swellfish的帖子

赌火这个词不知道，我是湖北的，但不是武汉的，武汉方言同我家乡很接近就是了。
perchman 发表于 1/11/2012 7:14:00 PM

看样子书同文、车同轨还是很有必要的，编辑整理一下Chicago钓鱼界的行话是有意义的。再补充几个：

瑞破 =report=鱼报

劳模=老墨（墨西哥人）

风干掉=封竿钓（年度最后一钓）
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？
TOP
superdude
头像

  • 金牌会员
  • 292
  • 2137
  • 2010-08-08
11#
t T
发表于 2012-01-12 09:30 |只看该用户

swellfish 要书同文车同轨，要做秦始皇
TOP
swellfish
头像

  • 论坛元老
  • 2867
  • 20372
  • 2011-11-04
Medal No.1
12#
t T
发表于 2012-01-13 13:14 |只看楼主

回复 11楼superdude的帖子

很懂历史呀！秦皇不敢当。

冰雕=冰钓
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？
TOP
swellfish
头像

  • 论坛元老
  • 2867
  • 20372
  • 2011-11-04
Medal No.1
13#
t T
发表于 2012-01-19 02:27 |只看楼主

看过去的帖子又发现几个：

哭了=cooler
牛牛=鱼哥哥
妞妞=鱼哥哥的家里的或不里不外门槛上的
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？
TOP
perchman
头像

  • 超级版主
  • 7020
  • 74705
  • 2010-02-21
Medal No.10
14#
t T
发表于 2012-01-19 09:18 |只看该用户

回复 13楼swellfish的帖子

No， 牛牛＝妞妞＝pclovec
TOP
swellfish
头像

  • 论坛元老
  • 2867
  • 20372
  • 2011-11-04
Medal No.1
15#
t T
发表于 2012-01-19 13:39 |只看楼主

回复 14楼perchman的帖子

一词多意
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？
TOP
swellfish
头像

  • 论坛元老
  • 2867
  • 20372
  • 2011-11-04
Medal No.1
16#
t T
发表于 2012-01-20 04:39 |只看楼主

老大你常说的上芋头无数，这个芋头指什么?
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器