【
芝加哥侨学网报道】伊州州务卿杰西怀特（JesseWhite）10月29日举行新闻发布会，宣佈州务卿办公室将从12月3日起，开始分期办理非法移民「临时驾照」（TVDL）。办理TVDL 必须通过电话或网上预约方式，首期办理的预约工作将从11月12日开始。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
州务卿 Jesse White 宣布，伊州非法移民可申请办理驾照
非法移民（无证移民，即没有合法在美居留签证的移民）办理临时驾照，将分两期进行。首期办理时间为今年12月，州务卿办公室在芝加哥、春田市、布鲁明顿（Bloomington）的四个办公处将作为试点，首批办理非法移民的临时驾照。12月3日起，州务卿办公室设在芝加哥及春田市的两处办公处（5301 W. Lexington, Chicago, 2701 S. DirksenPkwy., Springfield）将接受申请。12月10日起，另外两个办公处（5401 N. ElstonAve., Chicago, 1510 W. MarketSt., Bloomington）也开始办理。首期办理工作，将从11月12日开始接受预约。
2014年1月起，第二期办理服务开始，州务卿办公室在全伊州境内另外21个办公处，均可办理针对非法移民的「临时驾照」。
据介绍，非法移民申请临时驾照的程序包括三步。首先，申请者必须通过电话（855-236-1155）或网上预约（
www.cyberdriveillinois.com）的方式预约办理时间。其次，携带相关材料前往办理。第三，在收到临时驾照后，必须购买汽车保险。持临时驾照的非法移民如果不购买汽车保险，其临时驾照将无效。
申请者前往指定的州务卿办公室办理临时驾照，必须携带：一，有效护照或领事机构身份卡（Consular Identification Card），以能证明申请者的姓名、出生日期。二，能证明目前住址的文件。三，能证明申请者在伊州境内居住已超过一年的文件。临时驾照申请费将为$30。
在提交申请材料后，申请者将在州务卿办公设施内现场拍摄ID照片，并将照片输入伊州州务卿办公室面部识别系统的数据库。州政府在验证申请者所提交的材料真实无误，而且申请者也通过了视力测试、笔考、路考后，州务卿办公室即可颁发临时驾照，并将邮寄给申请者。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
普通驾照（左）与“临时驾照”（TVDL， 右）样本
同普通驾照不同，临时驾照将为紫色边框，有效期只有三年，临时驾照只能用于开车，不能作为持有者的身份证件。非法移民办理临时驾照，从预约日期开始，一般将需要15到20个工作日方可拿到临时驾照。特别值得指出的，在获得临时驾照后，持有者必须购买汽车保险，否则临时驾照将失效，执法部门可以「无保险驾驶」、「无照驾驶」的缘由开出罚单。
州务卿杰西怀特表示，让非法移民获得临时驾照，主要是出于道路安全考虑。他预期伊州将有25万非法移民可获得临时驾照，在受理非法移民临时驾照申请的第一年，预期将颁发16万张临时驾照。为了方便英文水准有限的非法移民，州务卿办公室在预约、办理过程中可提供中文（国语）、西班牙语、波兰语等少数族裔语言服务。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
州务卿亚裔顾问委员会主席马森柱（左）与州务卿在新闻发布会上合影
伊州州务卿亚裔顾问委员会主席马森柱出席了当日的活动，马森柱表示，据他瞭解，很多从事餐饮业的华人非法移民，他们的英文都不太好，州务卿办公室在办理临时驾照的过程中提供中文翻译服务，这是特别考虑了华裔社区的需求。
（图文：
芝加哥侨学网）
