【
芝加哥侨学网编译】2月24日芝加哥市长选举，目前选战进入白热化。五位市长候选人，五场市长候选人辩论电视直播，上周五拉开帷幕。如何面对市政府财政赤字，是否增税、如何增税等财政问题是候选人争议的主要话题之一。下一场电视辩论直播，将于本周三WTTW11电视台的“芝加哥之夜”节目中播出。
芝加哥市长五位候选人，左起：Rahm Emanuel (现任市长), Jesus "Chuy" Garcia （ 库克郡专员 ）, Ald. Bob Fioretti（芝加哥第二区区长）, Willie Wilson （医药用品企业家）, William "Dock" Walls （社会活动家，曾多次参选芝加哥市长）
最新民意调查
将在2月24日芝加哥市长、区长选举中角逐市长职位的，除了现任市长伊曼纽（Rahm Emanuel）外，还包括四位挑战者：芝加哥第二区区长菲奥瑞提（Ald. Bob Fioretti），库克郡专员加西亚（Jesus Chuy Garcia），企业家威利威尔森（Willie Wilson），以及威廉沃斯（William Dock Walls）。最新民意测验显示，现任市长伊曼纽以42%的支持率领先其他四位挑战者。
在上周五于《芝加哥太阳报》举行的市长候选人电视直播上，现任市长伊曼纽与四位挑战者同台辩论。2016财年芝加哥市政府将面临3亿美元的运营赤字，如何解决市政府200亿美元的退休金危机，如何解决市政府财政问题是辩论的焦点。
现任市长伊曼纽表示，他如果获得连任，不会上涨房产税（property tax）， 不过市长只是明确表示，市政府3亿运营赤字的解决方案不包括上涨房产税。
在辩论现场，菲奥瑞提质问伊曼纽：“您是否会上涨房产税？是，还是不是？请明确告诉我们。”伊曼纽则回答说指出，不会通过上涨房产税来解决市政府运营赤字。候选人菲奥瑞提则趁机提醒公众，如果伊曼纽当选连任，为解决200亿退休金债务问题，芝加哥的房产税将大幅上涨。对于如何解决市政府200亿退休金债务问题，伊曼纽则坦言说不知道。
对于如何解决市政府财政问题，候选人菲奥瑞提主张征收“上班族税”，住在郊区、在芝加哥市工作的上班族征税，此外，他还主张征收雇员人头税。候选人加西亚的解决方案则更是大胆，他主张即将大麻合法化，并征收特别的大麻税。加西亚表示，市政府需要钱，芝加哥市可以借鉴科罗拉多州对大麻征税的经验，增加市政收入。
身家百万的企业家威利威尔逊则表示，他的解决方案包括：重新开放Meigs体育场；向伊州立法当局施压，让市政府在市区内开设一家赌场。多次参加芝加哥市长选举的威廉沃斯则表示，他会参照401K退休计划来改革市政府的退休金体系。
据《芝加哥论坛报》最近公布的最新民意测试，现任市长伊曼纽市长的支持率领先其他四位挑战者。伊曼纽的支持率为42%，加西亚的支持率为18%，菲奥瑞提为10%，威利威尔逊7%，威廉沃斯仅获2%。在各族裔社区中，现任市长伊曼纽的支持率也遥遥领先。在拉丁裔/西语裔社区，伊曼纽为40%，而加西亚只有23%，菲奥瑞提为18%。在非裔社区，伊曼纽支持率为40%，加西亚为14%，菲奥瑞提为13%。在白人社区，伊曼纽的支持率最高，为49%。
五位市长候选人，其竞选经费有着天壤之别。截止2014年年底，现任市长伊曼纽为竞选连任，迄今为止共筹集约1300万经费。加西亚的竞选经费为81.7万。菲奥瑞提筹集的经费为19.6万。企业家威利威尔逊的竞选经费为160万，完全是他自掏腰包。在最新民意测验中只有2%支持率的威廉沃斯，其竞选经费只有2.6万。 （
芝加哥侨学网编译 Source: Chicago Sun Times, Chicago Tribune）
