三环伊利诺伊公司招聘简章Tri-Ring Illinois Corp. Recruitment一、公司概况 Company profile三环集团有限公司是湖北省人民政府国有资产监督管理委员会履行出资人职责的省属大型制造企业，资产总额190亿元，主要从事专用汽车、汽车零部件和数控锻压机床产品的生产和经营，其“襄阳轴承”在深圳上市，所属子公司分布在武汉、十堰、襄阳、随州、黄石、咸宁、黄冈、深圳等市，在波兰拥有汽车轴承研发制造基地。是湖北省属机械汽车行业的龙头企业、中国汽车零部件出口基地企业，连续多年荣列“中国制造业500强”。
Tri-Ring Group Co., Ltd. is a large provincial state-owned manufacturing enterprise with State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Hubei Province People’s Government (SASAC Hubei) performing investors’ duties on behalf of the government. The total assets amount to RMB 19 billion Yuan. It mainly engages in production and operation of special purpose vehicle, automobile components and CNC metal-forming equipment. Xiangyang Automobile Bearing Co., Ltd, a Tri-Ring Group Co., Ltd. holding company, is listed in Shenzhen Stock Exchange. Tri-Ring Group Co., Ltd.’s fully owned subsidiaries are located in Wuhan, Shiyan, Xiangyang, Suizhou, Huangshi, Xianning, Huanggang, Shenzhen etc. and it owns automobile bearings R&D and manufacturing base in Poland. Tri-Ring Group Co., Ltd. is the leading enterprise of the machinery and automobile industry in Hubei Province, and is awarded the honorable title of National Automobile Parts Export Base Enterprise, and is China’s Top 500 Enterprises of Manufacturing Industry for consecutive years,.
集团公司按照“调结构、上水平、国际化”发展战略，积极开拓海外市场，努力扩大海外销售，加快湖北汽车零部件产品海外营销和服务平台建设。公司十分重视美洲市场，在美国设立了三环伊利诺伊公司，在芝加哥和底特律分别设点，业务辐射美国、加拿大、巴西等多个美洲国家和地区。公司充分发挥该营销服务平台的仓储物流、贸易结算、市场渠道等优势，巩固已建立的当地市场，并加快建立和完善优质高效的美洲市场代理商体系，大力开拓潜力市场。目前，公司实现了向美国戴姆勒DDC公司，美国最大的卡车制动鼓售后市场经销商KIC公司，美国最大的拖车和房车零配件经销商TRP公司批量供货；并与美国佩卡公司建立了合作关系，近期将实现批量供货。
Following the development strategy of “Adjusting the Structure, Improving the Level, Implementing the Internationalization”, Tri-Ring Group Co., Ltd. actively explores overseas market, endeavors to expand overseas sales, and accelerates the construction of Hubei automobile parts overseas marketing and service platform. The company greatly values the American market. It has established Tri-Ring Illinois Corp., which has operations in Chicago and Detroit with business covering the US, Canada, Brazil and other American countries and regions. The company fully utilizes the advantages of warehousing and logistics, trade settlement, market channels of the marketing and service platform, consolidates established local markets, and speeds up the construction and improvement of high quality and efficiency for the American market agent system, and vigorously explores potential market. At present, the company has achieved batch supply for US Daimler DDC Company, KIC Company (the largest truck brake drum after-market dealer in the US), and TRP Company (the largest trailer and RV parts dealer in the US). It has also cooperated with PACCAR, and batch supply will be realized soon.
秉承“心正力强，智由心生，成就客户，创想未来”的核心价值观，公司立足中国，放眼世界，立志打造百年企业。基于发展需要，公司诚聘英才，并为各位提供广阔的发展平台，热忱欢迎有志青年加盟三环伊利诺伊公司，共创美好未来！
Taking the core value of “Strength from Honesty, Wisdom from Heart, Achieve the Customer, Create the Future”, the company sets base in China, with vision for the world, and is committed to forging hundred-year enterprise. The company is seeking for talents to help with development, and it offers broad platform for your career. We warmly welcome aspiring talents to join Tri-Ring Illinois Corp. to create splendid future together!
二、招聘需求 Job description:岗位Positions：销售工程师Sales Engineer人数No. of Recruits：2
岗位描述Responsibilities and Tasks：1.负责公司机械类产品在美国的销售工作；
Sales of Company’s machinery products in the US.
2.负责销售区域内新客户与行业渠道的开发，以及针对客户的维护工作；
Development of new customers and industry channels in respective sales region, and maintenance of customer relations.
3.熟悉产品和应用知识，了解行业信息；
Familiar with products and application knowledge, and industry information.
4.完成公司相关产品的技术支持工作，与客户进行技术交流，实现公司制定的销售目标。
Technical support for Company products and technical communication with customers. Achieve Company sales objectives.
任职要求 Requirements1.大学本科及以上学历，机械类相关专业毕业；
Bachelor or higher qualifications in Mechanics and other related majors.
2.英语口语流利，具有较强的语言表达能力；
Fluent in oral English and strong presentation skills.
3.能吃苦耐劳，具有较强的开拓精神和独立工作能力；
Hardworking with innovative spirit, and able to work independently.
4.具有美国本地机械汽车行业从业经验者优先考虑；
Experience in US local machinery and automobile industry would be a high priority.
5.需合法身份报税，长期雇佣（短期不符合资格）
Legal status is required for purpose of reporting tax, and positions ONLY open to applicants who intend to search a long-term employment relationship (short-term employment seeker is NOT eligible).
岗位 Positions：前台行政助理Reception Desk Administrative Assistant
人数 No. of Recruits：1岗位描述 Responsibilities and Tasks：1.负责访客、来宾的登记、接待。
Register and receive guests and visitors.
2.负责电话、邮件、信函的收转发工作，做好工作信息的记录、整理、建档。
Take care of phone calls, emails and letters, and record, organize and file work information.
3.负责公司文件、通知的分发，做好分发记录并保存。
Sort, classify, file, and distribute company documents, and keep record.
4.负责员工出差预订机票、火车票、客房等，差旅人员行程及联络登记。
Book airplane/train tickets and hotel, and arrange schedule and contact person for employees on business trip.
5.完成领导交办的其他或临时工作。
Other job tasks assigned.
任职要求 Requirements1.英语口语流利，具有较强的语言表达能力；
Fluent in oral English and strong presentation skills.
2.工作认真负责，具有较强的沟通协调能力和团队合作精神；
Responsible and conscientious for work, excellent communication and coordination skills, and teamwork spirit.
3.熟练使用Word、Excel等office常用软件；
Skilled in Microsoft office Word, Excel, etc.
4.需合法身份报税，长期雇佣（短期不符合资格）
Legal status is required for purpose of reporting tax, and positions ONLY open to applicants who intend to search a long-term employment relationship (short-term employment seeker is NOT eligible).
工作地点：820 Frontenac Rd., Naperville, IL
工作时间：周一至周五９:３０ａｍ至５:３０ｐｍ（１２ａｍ至１ｐｍ午休时间）
薪资面议，待遇从优
Work place: 820 Frontenac Rd., Naperville, IL, 60563
Work time: From Monday to Friday, 9:30 a.m. – 5:30 p.m. (lunch break: 12 a.m. –1 p.m.)
Negotiable salary，and generous pay.
三、联系方式：联系人：韩可
E-mail: hanke@triring.cn电话：9095102466
3. Contact informationContact person: Ke Han
E-mail:
hanke@triring.cnTel: 909-510-2466
