综合美国《世界日报》报道，原本应是一段快乐的海钓旅行，不料却以悲剧收场。上周
日(3日)发生在墨西哥加利福尼亚湾的海钓船翻船事故，已证实死亡的一人与七名失踪
者中的四人是来自美国湾区的华裔。
墨西哥海军周二(5日)证实，死者为原旧金山纪事报退休员工莱斯利.余(音译，Leslie
Yee)。另外失踪的四名华裔分别为唐.李(音译，Don Lee)、布莱恩.黄(音译，Brian
Wong)、艾尔.麦(Al Mein)与基恩.梁(音译，Gene Leong)。
圣拉蒙市民唐.李组织了这次包括27名亲朋好友的垂钓旅行，几乎所有人都是经验丰富
的垂钓爱好者。出发前，一群好友还在海滩上拍照留念。不料照片中，仅李.池上(音译
，Lee Ikegami)与麦克.伍(音译，Michael Ng )获救。莱斯利.余的尸体被海水冲上距
离圣菲利普(San Felipe )67哩外一处偏僻的海滩。其它人仍下落不明。
唐.李与莱斯利.余及池上是自上世纪70年代起，同住在旧金山市科利曼街上一栋公寓中
认识的好友。三人每年都会外出垂钓，通常只是当日来回，但今年却打算出海一周。并
为了带齐全垂钓的工具，三人放弃乘坐飞机，而是开着莱斯利的卡车一起前往墨西哥。
截至周二傍晚，联邦海防队与墨西哥海军仍在持续搜寻失踪者。翻船发生在加利福尼亚
湾2哩的近海，翻覆的渔船“埃瑞克号”已沉入200呎水下。墨西哥民防机构已召集潜水
员，但搜索船舱要到本周晚些时候才进行。海防队官员表示，目前加利福尼亚湾的海水
温度较高，失踪者在没有充足饮用水的情况下仍可坚持数日。
唐.李的女儿曼蒂表示，墨西哥海军将在周五凌晨2时停止搜救。她说：“我们现在希望
，他们会被海水冲上附近的小岛。他们能够在某座小岛上找到父亲与他的朋友们。”都
布尔市民基恩.梁的儿子迈克说，父亲是名游泳好手，希望他除了“晒伤”外能安然返
回。
海钓船执照早吊销 违规出海
海钓船艾瑞克号(Erik)3日凌晨在墨西哥加利福尼亚湾(Gulf of California)翻沉。到5
日下午发稿时止，墨西哥军方的搜救行动还未宣布结束，搜索范围已向周边海域延伸。
船上的16名船员已全部获救，钓客中有19人生还。钓客中搭乘过该船的人透露，以往的
海钓休闲活动通常安排钓客夜间上岸，在旅馆过夜，但今年却让钓客睡在船上，令人费
解。另据美国执法机构查证，艾瑞克号的船用执照早已被吊销，这次海钓本来就是违章
出海。
钓友：顶强风出海疑为出事主因
一位湾区官姓华人，过去六年都前往墨西哥的加利福尼亚湾钓鱼，他5日指出，3日在加
利福尼亚湾导致钓客丧生的翻船事故，很可能是渔船未听取渔港负责人(Harber Master
)劝阻，大风大浪之际仍出港钓鱼，导致不幸。
官先生说，此事发生在凌晨2时30分，船上钓客大半在睡梦中，发生事故时，一时难以
使用救生圈，也是造成多人死亡的主要原因。官先生说，他每年5月去那里钓鱼，先搭
车从湾区经墨美边界小城Mexicali，前往墨西哥湾的St. Felipe港，途中连续开车14小
时。抵达后周六上船，周日清早出发，周五返回鱼港。
离开渔港后，先南下约20小时船程，然后一天一天往北回航，每天都钓鱼，一般早上7
时从大船上放下小船，各自觅海域垂钓，每艘小船一名船长，三名钓客。中午12时回母
船吃饭；下午2、3时小船再离开大船，天黑回母船，晚餐、洗澡、睡觉，第二天周而复
始。官先生说，一趟垂钓之旅耗费约1000元再加小费，但很值得，“那里有好鱼。去年
我们三个人钓了1000磅鱼。船上有处理鱼获服务，就是去掉内脏再冰冻。鱼带回来分送
亲友。”
