【芝加哥侨学网编译】根据芝加哥市旅游局的初步估算，2017年芝加哥市共吸引游客5520万人，比2016年增长了2.5%，提前两年达到了市长伊曼纽尔设立的2020年目标。
酒店占有量是估算游客量的重要指标之一，在2017年芝加哥市酒店的占有量比前一年增加了3.3%。在旅游旺季的6月至9月，酒店占有量连续多个年度保持7.6%的持续增长。
根据旅游局公布的数据显示，2017年芝加哥市的商务旅行游客有所减少，然而休闲旅行游客却有显著增加。其中，商务旅行游客人数较上一年减少了2.6%，主要原因是多个大型商务会议只在偶数年举行，奇数年的2017年，出现商务游客减少的现象十分正常。
尽管商务旅行游客人数有所减少，但总体的游客量却在增加，这其中主要的部分是休闲旅行游客。市长曼纽尔就将旅客人数增加的原因归功于城市近几年休闲旅游业的发展，他指出，《Bon Appetit 》美食杂志在2017年将芝加哥评为“年度美食之城”，《Financial Times》杂志称芝加哥为“全球最佳建筑之城”，同时，例如新开发的河畔步行街等旅行目的地，如NFL选秀等大型活动，成为了芝加哥游客量的主要增长点。
近年来芝加哥海外游客的数量也在大幅度增加，其中来自中国的游客增长最快。据统计，2016年来芝加哥的中国游客总数已高达192,561。在进一步拓展中国游客方面，芝加哥市有着巨大的潜力，未来几年中，中国有望成为芝加哥市最大的海外游客市场。
根据芝加哥旅游局公布数据，2016年芝加哥市的海外游客市场在巴西游客锐减近20%，英国游客锐减18%，西班牙游客降低14.5%的同时，亚洲游客却强劲增长：中国游客总数增长22.7%，韩国游客增长10.2%，印度游客增长7.1%。
旅游业的澎湃发展为城市带来了诸多就业机会，据芝加哥市政府公布的数据显示，芝加哥旅游业共为城市累计带来了146,500个就业机会，从2011年起，累计增加就业超过22,000个。另外，旅游业也催生了酒店行业的发展，仅在2017年芝加哥市就有5家新酒店开业，在2018年又将有至少8家酒店计划开业。
尽管川普总统曾多次炮轰芝加哥，批评城市的枪支暴力和治安问题，对芝加哥吸引游客产生了不少负面影响。然而，市长曼纽尔则表示，游客们在选择目的地时，更倾向于听从例如《Bon Appetit 》美食杂志这类的权威旅行评论，而非川普总统。
（芝加哥侨学网编译 Source: Chicago Tribune）
