马蹄铁娱乐公司（Horseshoe Casino）10月18日在芝加哥中国城举办亚裔贵宾答谢宴，来自拉斯维加斯凯撒娱乐集团总部、美中地区马蹄铁高层管理，以及印州马蹄铁（Horseshoe Hammond）的亚裔市场团队，与大芝加哥地区的华裔、韩裔、越南裔贵宾客户欢聚一堂。在年末佳节即将到来之际，马蹄铁宣布了感恩节越南歌星演唱会、圣诞节中国歌星演唱会等令人期待的娱乐盛事。
马蹄铁高层，来自拉斯维加斯总部嘉宾莅临贵宾答谢宴。后排一为凯撒娱乐集团多元文化市场副总裁约翰布曼（John Buschman）、前排左一为凯撒集团亚裔市场部副总裁李冠杰（Albert Lee），前排右二为马蹄铁总经理丹尼塔（Dan Nita），前排左二马蹄铁副总裁谢伦（Shannon McKellar）
马蹄铁在芝加哥中国城举办别开生面的贵宾答谢宴
马蹄铁总经理Dan Nita（左），副总裁Shannon McKellar（右）与路易十三人头马的超级中奖嘉宾（中）合影
马蹄铁副总裁Shannon McKellar致辞
马蹄铁总经理Dan Nita致辞
马蹄铁副总裁Shannon McKellar向大家介绍亚裔团队
来自拉斯维加斯的凯撒团队为贵宾们抽奖
丰厚的奖品
美食
娱乐
今年11月24日，陈慧娴演唱会将在莱斯维加斯Planet Hollywood赌场举行
娱乐
2016《超级女声》福建赛区总冠军小野丫丫（左）、芝城民歌王子范青为来宾们献歌助兴
马蹄铁，凯撒皇宫、Harrah's, Paris, Bally's等均是凯撒娱乐集团旗下的重要品牌，本次马蹄铁的亚裔贵宾答谢宴，得到了凯撒集团的高度重视。凯撒娱乐集团多元文化市场副总裁约翰布曼（John Buschman）、凯撒集团亚裔市场部副总裁李冠杰（Albert Lee）特别从拉斯维加斯远道而来，向大芝加哥地区的亚裔贵宾表示祝福与问候。马蹄铁总经理丹尼塔（Dan Nita），马蹄铁副总裁谢伦（Shannon McKellar）出席了当日的活动。
娱乐、美食、幸运，是马蹄铁的三大主题，回馈社区也是马蹄铁多年来一贯坚持的理念。据谢伦介绍，本次亚裔贵宾答谢宴会特别选择在芝加哥中国城举行，旨在与芝加哥的华裔以及其他亚裔族裔建立更密切的联系，马蹄铁为贵宾们准备了丰厚的抽奖礼品，给大家带来惊喜。年末佳节已为期不远，位于印第安纳州哈蒙德市的马蹄铁（Horeshoe Hammond）也将为亚裔社区带来感恩节越南裔歌星演唱会，圣诞节当天的中国歌星演唱会。
今年11月24日，位于拉斯维加斯的Planet Hollywood将举办陈慧娴演唱会，那么12月25日当天印州马蹄铁的中国歌星演唱会将是哪位明星莅临大芝加哥地区呢？谜底即将公布，请大家拭目以待。马蹄铁的社区盛会，少不了娱乐与精彩。芝加哥地区华语歌坛的大腕当天应邀登场。2016《超级女声》福建赛区总冠军、2017“洽洽”芝加哥流行歌曲终极大赛亚军小野丫丫，有着“芝城民歌王子”之称的西北大学博士范青，当天为大家带来多首流行金曲与民歌经典，他们专业的唱功、动人的歌喉赢得全场掌声热烈。
在当天的亚裔贵宾答谢宴在中国城万濠酒店举行，谢伦向与会亚裔贵宾们介绍了来自拉斯维加斯的总部嘉宾、马蹄铁的亚裔市场团队。马蹄铁总经理丹尼塔表示，本次在中国城举办别开生面的答谢宴，旨在感谢亚裔贵宾们多年来对马蹄铁的青睐与认可，为大家带来一个享受美食、娱乐与惊喜的美好夜晚。马蹄铁为大家准备了40多件丰盛奖品，其中的头等大奖为一瓶人头马酒庄精装版路易十三法国干邑，这项大奖由丹尼塔亲自抽奖，并与幸运中奖贵宾合影留念。
--------------------------------------------------------------
说好的美国梦呢？ 穷人的孩子长大还是穷人，富人的孩子还是富人
【芝加哥侨学网综合编译】美国人口普查局、哈佛大学、布朗大学的研究者们对人口普查数据进行深度研究，并制作成“机遇地图”。这项研究结果揭示出一个冷酷但很普遍的现实：无论是哪个族裔，高收入家庭的孩子长大后仍是高收入者，低收入家庭的孩子长大后仍是低收入者。
研究者对1978-1983年期间出生在美国各地的2000多万孩子进行了跨度长达30多年的数据跟踪，研究者将这些如今已是35-40岁的青壮年一代的家庭收入，与他们父母的家庭收入情况进行了对比。
该研究的宗旨是想找出哪些社区最能给下一代创造从贫穷到富裕的机遇。然而数据结果显示，社会阶层飞跃其实并不容易。让我们以芝加哥市为例，来看看这项研究结果。
芝加哥市包括各族裔的整体情况是，这批孩子长大后的平均收入4.4万。出生在高收入家庭的孩子，30多岁时的年收入仍是最高，平均家庭年收入为5.2万；来自中等家庭收入的孩子，30多岁时的平均家庭年收入为4.2万；出生在低收入家庭的孩子，30多岁时的平均家庭年收入为3.4万。
根据2010年人口普查数据，芝加哥黑人人口约89万，白人约85万，拉丁裔（以墨西哥裔居多）约78万。芝加哥市亚裔总人口约16万。"机遇地图”显示，在芝加哥市，虽然各族裔的年均收入存在明显差异，但无论具体到哪个族裔，穷人的孩子长大后普遍穷、富人的孩子长大后普遍富的规律，的确普遍存在。
亚裔
机遇地图研究显示，出生在亚裔家庭的孩子，长大后年均家庭收入为5.8万。具体而言，来自低收入亚裔家庭的孩子，长大后年均收入为5.3万。来自中等收入亚裔家庭的孩子，长大后的年均收入为5.7万。来自高收入亚裔家庭的孩子，长大后的年均收入为6.3万。
白人
研究显示，芝加哥白人家庭的孩子，长大后年均家庭收入为4.9万。具体而言，低收入白人家庭的孩子，长大后年均收入为3.7万。来自中等收入白人家庭的孩子，长大后的年均收入为4.5万。来自高收入白人家庭的孩子，长大后的年均收入为5.5万。
拉丁裔
芝加哥拉丁裔家庭的孩子，长大后年均家庭收入为3.9万。具体而言，低收入拉丁裔家庭的孩子，长大后年均收入为3.5万。来自中等收入拉丁裔家庭的孩子，长大后的年均收入为4.1万。来自高收入拉丁裔家庭的孩子，长大后的年均收入为4.7万。
黑人
研究显示，芝加哥黑人家庭的孩子，长大后年均家庭收入仅为2.7万。具体而言，低收入黑人家庭的孩子，长大后年均收入为2.4万。来自中等收入黑人家庭的孩子，长大后的年均收入为3万。来自高收入黑人家庭的孩子，长大后的年均收入为3.5万。
对比上述数据，无论是从哪个收入水平来横向比较，亚裔都是当之无愧的模范少数族裔。
这项研究的角度是前后30多年的纵向比较，以人口普查的社区单位为研究对象，期望能找到“哪个社区最能给孩子们带来从贫穷到富裕的机遇”。不过结果很明显，无论是在哪一个族裔，从贫穷到富裕飞跃并不是普遍现象。不难看出，富人家的孩子有着先天的资源优势，而穷人家的孩子要想跻身社会上层，更需要加倍努力。
第一代亚裔移民的子女收入最高
仔细查看“机遇地图”研究的数据，其实不难发现，包括华人在内的亚裔第一代移民，以东方人的勤奋耐劳和努力奋斗，为下一代亚裔子女创造了更好的成长环境。第一代亚裔移民的子女长大后，在35岁-40岁年龄阶段时的收入水平不仅高于白人、拉丁裔、黑人，而且还高于同一成长社区中的其他亚裔（三代乃至四代的亚裔子女）的收入。
“机遇地图”研究有一个很意思的选项，即来自“移民家庭收入”（household income for immigrants）选项。研究方对“1978-1983年出生的亚裔”进一步进行了细分，给出了来自“移民家庭”的选项，并定义为“母亲为第一代移民”的亚裔。研究资料显示，第一代亚裔移民的子女在进入青壮年后的平均家庭年收入为6万美元。其中，成长于高收入第一代移民家庭的亚裔子女，成年后的平均家庭年收入为6.5万美元；来自中等收入第一代移民家庭的亚裔子女，成年后平均收入为5.7万；来自低收入第一代移民家庭的亚裔子女，成年后的平均收入为5.3万。
“机遇地图”中，在包括在芝加哥在内的库克郡，第一代亚裔移民家庭的子女，其平均家庭年收入为6万美元，明显高于库克郡所有亚裔子女平均5.8万美元的年收入。亚裔的平均年收入本来就高于其他任何族裔，那么我们可以得出结论，此项研究中的第一代亚裔移民的子女，其平均年收入是最高的。
有关“机遇地图”
机遇地图调查研究，是美国人口普查局、哈佛大学、布朗大学联合进行的一项人口数据深度研究。其数据来源包括2000年人口普查数据、2010年人口普查数据；1989,1994,1995，以及1998-2015年期间的联邦收入税税表；美国人口普查局2005-2015年期间进行的“美国社区调查问卷”（American Community Surveys）。
研究团队根据上述三大数据来源，选取了总数高达2050万人的研究样本，该群体均为1978年至1983年期间出生，目前年龄为35-40岁。研究者以这些群体在23岁前所居住的社区为核心概念，按照人口普查局的数据单位进行划分，总共约7万个人口普查社区单位。这项研究将调研群体成年之前的家庭收入作为重要参数，并与他们成年之后的家庭收入进行对比。
有关机遇地图的研究结果，可上网了解更多：
https://www.opportunityatlas.org/ 。
“机遇地图”研究的缺陷
此项研究的宗旨，是为了回答“哪些社区最能给下一代创造从贫穷到富裕的机遇”，然而该研究采用平均数概念，忽略了统计学上的非主流个案（outliers），比如那些出身低收入家庭、长大后却是高收入的孩子们。这样这个比例即便再小，也能激励贫寒子弟努力奋斗。同样，这项研究没有给出高收入家庭背景的孩子长大后沦为低收入阶层的“败家子”比例，这样的数字，也能警醒富家子弟。
此外，这项研究的基本单位是“社区”，即人口普查局的统计概念（data track），不过从研究公布的数据来看，其实研究的并不是社区，而是家庭收入背景。这两个概念被等同了。不过这两个概念的确很容易混淆，因为不同的家庭收入阶层，往往归属于不同的社区。
-----------------------------------------------------------------
“盛产”富二代！芝加哥中国城五大风水宝地大盘点
【芝加哥侨学网综合编译】美国人口普查局、哈佛大学、布朗大学联合进行的“机遇地图”研究显示，在芝加哥中国城及附近的华人聚居区，共有五个孕育高收入华裔子女的“风水宝地”，其中在桥港区、麦金利公园两个特定社区长大的华裔子弟，青壮年时期的平均家庭年收入均高达11万美元，位居榜首。
“机遇地图”研究对1978-1983年期间出生在美国各地的2000多万孩子进行了跨度长达30多年的数据跟踪，研究者将这些如今已是35-40岁的青壮年一代的家庭收入，与他们父母的家庭收入情况进行了对比。“机遇地图”揭示的冷酷但普遍的规律就是，父母是高收入的，孩子长大后还是高收入；父母低收入的，孩子长大还是普遍的低收入。那么，让我们开看看芝加哥中国城及附近华人聚居区的情况。
对于芝加哥中国城，以附近的桥港区、麦金利公园这三大华人聚居区而言，人口普查中的“亚裔”概念完全可以等同为华裔。结合父母的家庭收入背景，我们可以看到中国城区域长达的孩子，到在30岁-35岁时候的平均收入水平。
#1 桥港区风水宝地
“机遇地图”显示出的中国城区域第一块“风水宝地”，为桥港区的一个长方形的地带：东起Wallace,西至Halsted，北起26街，南至31街。1978-1983年期间出生并一直成长在这个“风水宝地”的高收入家庭华裔孩子，长大后的平均年收入高达11万美元。
这个区域有优秀的公立小学希利学校（Robert Heal School），良好的教育资源，富裕的家庭环境，华人勤奋与坚韧，应该是对此“风水宝地”的最好解释。
#1 麦金利公园风水宝地
同样排名第一的中国城区域第二块“风水宝地”，则是麦金利公园（McKinley Park）东侧区域，这是一个面积很大、总体呈梯形的区域：东起芝加哥河，西至Damen Ave，北起55号高速，南至35街。
1978-1983年期间出生并一直成长在麦金利“风水宝地”的高收入家庭华裔孩子，长大后的平均年收入也是高达11万美元。
#2 桥港区西南侧
在中国城区域，华裔孩子长大后家庭收入第二高的区域，位于桥港区西南侧。大致为：北起32街，南至35街，东起Halsted，西至芝加哥河。1978-1983年期间出生在区域，并且一直在住在此区域的高收入家庭华裔子弟，到30岁-35岁时的平均年收入为9.4万。
#3 中国城
传统意义上的中国城，值得是华埠广场片区、Wentworth 老街沿线及西侧毗邻区域。在“机遇地图”上，北起18街，南至26街，东起Wentworth，西至芝加哥河及90/94高速的中国城，为排名第三的风水宝地。
1978-1983年期间出生在区域，并且一直在住在此区域的高收入家庭华裔子弟，到30岁-35岁时的平均年收入为7.6万。
#4 桥港区西侧
White Sox棒球队球场西侧，北起31街，南至38街/Pershing的狭长形区域，向来被誉为中国城的富人区，房价为中国城区域最高，不乏百万级豪宅。
“机遇地图”研究显示，1978-1983年期间出生在区域，并且一直在住在此区域的高收入家庭华裔子弟，到30岁-35岁时的平均年收入为7.3万。
笔者不是风水专家，不过，芝加哥中国城及毗邻的华人聚居区的这五块风水宝地，都有一个共同特点，那就是毗邻芝加哥河，或是靠近高速公路，或二者皆有。难道流动性能说明问题？当然了，这仅供饭后谈资。严肃地说，华人注重教育、勤奋努力，再加上殷实的家底，这些应该更能说明问题。
在中国城及附近的华人聚居区，如果不考虑父母的家庭收入档次，那么整体而言，在桥港区出生并长大的华裔，到青壮年时期的平均家庭年收入最高，为5.7万美元。在麦金利公园社区出生并长大的华裔，在青壮年时期的平均家庭年收入第二高，为5.8万美元。在中国城出生并长大的华裔，青壮年时期的平均年收入排名第三，为4.8万美元。
郊区情况
在“机遇地图”上，包括芝加哥市在内的库克郡（Cook County），第一代亚裔移民的孩子到35-40岁的青壮年时期，平均家庭年收入高达6.8万美元。而中国城区域五大“风水宝地”长大的华裔孩子，到青壮年时期的家庭年收入均超过7万美元，高于整个库克郡的平均水平，也高于其他任何族裔。
大芝加哥地区亚裔二代的平均家庭收入情况
在包括周边郡县的大芝加哥地区，包括Naperville， Lisle, Hinsdale, Westmont等华人居民众多城镇的杜佩基郡（DuPage County），第一代亚裔移民的孩子在长大后的平均年收入为7.5万美元，高于库克郡的6.8万平均水平。值得一提的是，与库克郡相邻的印第安纳州西北部的湖郡（Lake County, IN）,为芝加哥大都会地区第一代亚裔移民的孩子收入最高郡县，该郡县的亚裔移民子女到青壮年时期的年均家庭收入高达8.7万美元。
（芝加哥侨学网 “机遇地图”研究特别解读之二 ）
