话剧《关系》所有演员与工作人员
【芝加哥侨学网记者 王一 报道】3月30日至3月31日芝加哥东方话剧团年度情感大戏—现实写实喜剧《关系》在瑞柏市上演两天。三场话剧演出，场场爆满，演员们精湛的演技得到现场观众的认可和赞扬。
嘉宾上台庆祝东方话剧《关系》圆满成功
话剧《关系》是万芳的剧作，这部《关系》是由东方话剧团团长谷文瑞执导，李力扬、陈红、王祖京、Laury Li、刘承熹主演。演出当天，中国驻芝加哥总领馆侨务组组长卢晓晖、华联会主席郑征、华联会理事长汪兴无等嘉宾到场观看了演出。
陈红——东方话剧团团长 饰演叶航 刘承熹——东方话剧团副团长 饰演刘天
李力扬 饰演沙辰星 王祖京饰演吴晓华
Laury Li 饰演杜度（右）
《关系》剧照
身为一家报社领导的沙辰星，在所有人看来，是一个事业有成、家庭美满的成功人士。而总是向往激情和浪漫他并没有让自己的生活过的像表面上一样的平静。在他身边，除了乏味却任劳任怨的妻子，还有一个交往多年执著爱着他的情人，近来，又多了一个青春亮丽且充满光彩的年轻女孩……家庭，爱情，激情，似乎一样也不缺了，
然而，这费尽心力维持的平衡到底是得到还是失去呢？长途跋涉之后，是到达终点还是回到原点呢？精彩过后的平淡到底是一种美丽还是一种无奈？……谁能说得清楚呢。
《关系》片段 原配妻子吴晓华与沙辰星情人叶航
《关系》片段 原配妻子吴晓华与沙辰星情人叶航
《关系》片段 妻子吴晓华与沙辰星
《关系》探讨了他们的生活状态，极为不留情面地撕下了他们华丽的外衣，让观者看到了内里的混乱，或者换一种表达来解释，《关系》里塑造的男人女人是中产阶层里几种有代表性人物的缩影。对其中一句台词印象深刻：“很遗憾！它就是这么恶心”，外人看上去的这个人群的地位、身份、财富等等如同阶层代名词的象征，实质上却如同皇帝的新装一般可笑、可憎，他们编织的只不过是一场看上去很美的游戏。
《关系》片段 原配妻子吴晓华与沙辰星现任小情人杜度
游戏，正是他们的生活态度，即便如剧中视爱情为信仰的叶航，也可理解为这种繁复关系里的牺牲品，活在自我编织的完美里，不敢面对现实。印象最深刻的台词正是出自她口，而话剧《关系》的故事发展也来自她的推动，如果不是她无法忍受沙辰星的背叛，她就不会跟他翻脸，也不会跑到他的家里跟他的妻子摊牌。她是真的爱这个男人的，爱到可以接受他已婚的既成事实，爱到安分地躲在角落里做一个有实无名的女人，爱到可以跟他一起结束生命，爱到在面对他的背叛时，即便他是如此无耻地捏造了为自己开脱的逻辑，她也可以看着这个不再年轻的男人突然迸发出的激情，一如年轻时意气风发的模样，暂时给予了原谅。
《关系》片段 沙辰星与小情人杜度
而相对于男主人公沙辰星，叶航在他的心里也许是代表了真爱的，她可以理解他文字传达的情感（实际上，他专为叶航写的诗并没有什么诗意，也许这也是编剧的有意安排，凸显活在感情世界里女人智慧的缺失），她不去打扰他正常的生活，要的只是他的呵护，和爱。可是，雄性动物的本性也许无论如何也改变不了，即便他已经家庭美满，情人又是懂他而不打搅他的一个女人。剧中人物在辩解爱的问题上多次联系到“狗”，关于“狗”的语言每次出现，沙辰星都变得语塞、哑口无言。他也许真的是在每一次的感情经历里寻找着触动，他也许真的无法逆转一个族群的天性，但是，他在三个女人间的周转却终于也无法掩盖虚伪的本质。很遗憾！你的地位再高，你的收入再高，你的举止再高雅，都一直身体力行地在诠释着恶心，丰富着虚伪。
《关系》片段
沙辰星的妻子吴晓华呢？她安分守己地履行着妻子的责任，打理好了家庭，可在丈夫出轨的事实面前，对第一责任人丈夫只是言语上的指责，行动上却与丈夫的小情人达成谅解，合谋割断丈夫与老情人间的关系。这是懦弱，也是妥协。其实，很多时候，生活演绎了无数的奇情异景，给身处其间的人们留下的唯一出口，也只是妥协，被动接受，却不赋予其他的选择。所以，沙辰星的小情人那种无所谓的态度，或许才可以拯救在“关系”的情网中挣扎求生的人们。但是，这种策略，真的对吗？这个问题没有答案。
《关系》片段
《关系》片段
话剧《关系》并不复杂，胜在用生活中再普通不过的言辞就以小见大地结构了全篇，几幕戏之间的过渡也非常自然流畅。其实，在情感中，有一句话，不知道是不是真理，那就是爱的越真，伤的越痛，但最后叶航选择了对她疼爱的刘天，我想，这样的结局是完美的。《关系》的结局呈现给观众的是叶航的“不知道”，沙辰星的背影，一切的一切总归都是会过去的，生活就是这么不堪一击，却又如此强大地有着自愈的能力。
《关系》片段
谷文瑞导演与演员鞠躬谢幕
谷文瑞导演在演出结束致辞感谢
快问快答送T恤活动
《关系》结束之后，谷文瑞导演和演员们完美谢幕，并举行快问问答送体恤活动，现场观众积极抢答，热闹非凡！让我们一起期待东方话剧团来年的大戏！
