7月9日，芝加哥市长莱特福特公布芝加哥疫情复苏蓝图
【芝加哥侨学网编译】7月9日，芝加哥市政府公布了一份疫情复苏计划书，全书共105页，提出了众多推荐措施，为芝加哥从疫情中复苏绘制了蓝图。
报告主要从5大方面展示芝加哥的复苏计划，分别关注芝加哥的心理健康，商业就业，传统优势，疫情新机，以及旅游重振。报告强调，芝加哥的发展不应该仅限于市中心区域，提倡全市不同社区协调发展，加强对西城南城的投资。
芝加哥市长莱特福特指出，希望芝加哥复苏蓝图会引导芝加哥实现第二次复兴，将新冠疫情由危机变机遇，迅速复苏。
“蓝图”封面，重点强调市中心以外的社区
抚平疫情创伤，关注心理健康
addressing “new and old traumas
新冠疫情对民众的心理健康造成了巨大的影响，在一项芝加哥经济重启的调查中，有超过一半（52%）的受访者表示自己的焦虑情绪胜过一切。报告指出，芝加哥人对心理健康的需求是明确的。
无法抚平市民在疫情中的创伤，就无法让芝加哥经济复苏。报告建议，关注市民的心理健康需求。具体的推荐措施包括：把芝加哥打造成最先进的以治愈为中心的地区，为社区居民增加心理健康资源，建立符合不同文化，多元化的心理健康团队。
具体的推荐措施还包括设立一个专门处理心理健康紧急问题的热线（211），通过热线芝加哥人可以轻松了解相关资源和服务。
芝加哥上一任市长关闭多家社区心理健康诊所，引发民众抗议
振兴商业，创造就业
To expand economic opportunity, quality employment and financial security,
报告指出，新冠疫情不仅对芝加哥人的身心健康造成影响，同时对地方经济也给予了沉重的打击。疫情让本就十分脆弱的少数族裔社区经济陷入低谷，芝加哥将建立可持续发展，人人平等的商业振兴计划。
报告中推荐的措施包括，重新构建地区劳动力结构，制定向失业工人和年轻劳工的投资计划；增加黑人和拉丁裔的就业，在工程建设行业增加少数族裔工人的比例；扶持少数族裔和小型企业；增设帮扶项目，加强自顾人员的福利。
芝加哥将模仿纽约市，建立以股权抵押的商业贷款，设立公私合作的创业基金，帮扶本地经营者。以市政府做桥梁，联系芝加哥大型企业与本地小企业，少数族裔企业合作，并以税收优惠政策给予奖励。
在对就业方面的帮助包括，向自顾人员提供可转移的医疗保险，向自顾人员提供更多的社会福利和税务优惠。
与芝加哥市中心的繁华相比，南城西城经济凋敝
发挥传统优势，带动城市复苏
To build on the region’s strengths and
报告指出，芝加哥在三个领域具备传统的优势，一，交通、物流、货运；二，医疗保健和生命科学；三，食品业和农业。报告推荐，芝加哥应该发挥这些传统优势领域，带动城市复苏。
具体的措施包括，利用地理优势，继续扩大芝加哥的交通，物流，货运产业；发展芝加哥医疗保健和生命科学的生态环境；加强地区农业和食品业的发展。
报告指出，芝加哥应该利用自己在物流方面的传统优势，抓住新冠疫情带来的电商物流新机。包括扩展本地的物流地方投递业务（last-mile delivery），以及吸引供应链落户本地
芝加哥作为美国交通的中心，在物流领域有极大优势
危机也是机遇，抓住疫情新机
seize new opportunities created by COVID-19
新冠疫情既是危机也是机遇，新冠疫情改变了很多固有想法，同时造成出了众多新的发展集会。芝加哥市在复苏中，应该把我这些新机，将危机变机遇。
芝加哥地区传统优势的制造业已经多年流失到劳动成本更高的海外，而新冠疫情中断了全球供应链，让很多美国制造业开始考虑回流。很多美国的制造业公司，都计划将10%-64%的产量搬回美国。芝加哥有着辉煌的制造业历史，可以抓住这个机遇，重振制造业。
新冠疫情也让很多大型企业考虑分散风险，不将企业总部设在一个地区，考虑在其他地区设立第二总部（HQ2）。芝加哥市有众多企业总部，近年来吸引众多企业总部入驻。这波疫情下兴起的“第二总部”热潮，芝加哥可以受益。
新冠疫情也让影视制作被迫中止，而积压的大量内容需要有一个可以拍摄的地点。芝加哥在抗击疫情方面取得了巨大的成果，经济也陆续重启。芝加哥可以利用这个优势，成为率先开放影视制作的城市，吸引更多的影视拍摄来到芝加哥。
芝加哥西环区近年来吸引众多大企业总部入驻
重振旅游业，创新新亮点
To rebuild a convention and tourism industry devastated by the pandemic
芝加哥旅游业受到疫情影响，造成沉重打击。芝加哥著名的多个大型会展，活动，节日因疫情取消，共为芝加哥市带来了多达9亿美金的损失。
而为了在疫情中重振旅游业，芝加哥必须开辟新的亮点。报告推荐的措施包括，吸引本地区的游客，为游客创造安全的卫生环境，推行利用网络的“混合式”会议模式，发展社区旅游资源。
报告推荐将芝加哥旅游重心从市中心转移到各社区内，利用不同社区的美食，文化，历史特点吸引游客。同时，要向外界讲好“芝加哥故事”，在美国种族问题热议的当下，不掩饰芝加哥惨痛的种族隔离历史，而宣扬芝加哥对抗种族不平等的成就。
通过推广手段，宣传芝加哥在抗击疫情方面取得的成就，为外来游客塑造一个健康安全的芝加哥形象。这点将吸引更多游客，商务旅游回流芝加哥。芝加哥将力图打造最适合举办“混合式会议”（hybrid convention）的城市。为此，芝加哥市将与科技公司联合，打造在芝加哥举办虚拟会议的硬件条件。
芝加哥旅游业的一大支柱，会展旅游受疫情打击惨重，将致力于开发“混合式会议”
