位于芝加哥中国城的老四川餐馆、老湖南餐馆，入选世界饮食指南经典品牌、“美食红色宝典”《米其林美食指南》（Michelin Red Guide）评定的芝加哥地区“2013 米其林物美价廉推荐餐馆” （ Bib Gourmand）荣誉。芝加哥地区共有64 家餐馆获得米其林“物美价廉”荣誉推荐榜。
老四川（ Lao Sze Chuan），
”晓军美食集团“旗舰店，2012、2013连续两年入选米其林推荐！
老湖南 （ Lao Hunan），芝加哥唯一红色主题餐厅、首家正宗湖南菜馆，入选2013 米其林推荐！“米其林物美价廉推荐餐馆”这项餐饮鉴定，最早于1997年在《米其林美食指南》欧洲版中推出，获得此项荣誉推荐的餐馆，将在《米其林美食指南》以此图标标注：
查询入选“2013 米其林物美价廉推荐餐馆” （ Bib Gourmand）芝加哥地区餐馆名单 >>
《米其林美食指南》自1900年由法国著名汽车论坛生厂商米其林公司出版以来，在一百多年的历程中，《米其林美食指南》的声誉从法国这个美食国度逐渐扩展到欧美及世界各地，被誉为“美食圣经”，如今在中国则被称为“美食红色宝典”。
“米其林物美价廉”推荐餐馆的评定，也是本着米其林百年品牌的五项承诺：匿名造访，独立客观，精挑细选，每年更新、标准一致。米其林对“物美价廉”荣誉推荐（Bib Gourmand）的评定标准为：受评餐馆必须提供两道经典菜，外加酒水一杯或甜点一份，总的税前消费价格不得超过40美元（小费除外）。
芝加哥地区“米其林物美价廉”荣誉推荐的评价过程为：米其林公司的职业美食品尝家们以匿名形式在受评餐馆享受午餐及晚餐，这些职业美食品尝家们采用全球统一的美食鉴定标准，并在用餐后全额支付账单，以确保他们能保证评定的客观性。所有评定合格的“米其林物美价廉推荐餐馆” （Bib Gourmand），均在《米其林美食指南》中特别注以“good cuisine at a reasonable value”。
有关芝加哥“2013米其林物美价廉推荐餐馆”详情，可上网www.michelinguide.com，对此项评比感兴趣者，还可通过Twitter社交网络（MichelinGuideCH）了解更多米其林公司匿名职业美食品尝家们的秘密。
米其林公司自1800年代获得充气轮胎专利发明以来，一直以提高人们的机动性为使命，在汽车让人们生活更加随心所欲的同时，米奇林公司还在1900年创立《米其林美食指南》，以让驾车出行者人们享受高质量的美食体验。一百多年以来，《米其林美食指南》始终坚持“匿名造访，独立客观，精挑细选，每年更新、标准一致”五大原则，在美食界树立了一言九鼎的地位，《米其林美食指南》系列中的星级评定，已成为追求高档美食体验者的重要评判标准。
目前《米其林美食指南》已在全球三大洲、23个国家发行。在北美地区，《米其林美食指南》涵盖的地区包括芝加哥、纽约、三藩市（Bay Area & Wine Country），相关详情，可上网：www.michelinguide.com。
