1、称呼篇：有一种太公叫白公，有一种太婆叫白，有一种奶奶叫人，有一种舅母叫妗，有一种姑丈叫姑长，有一种小孩叫济，有一种我们叫呆，有一种你们叫聂，有一种他们屐……
2、饮食篇：有一种棒棒糖叫麻糖锤，有一种蕉叫蕉果，有一种南瓜叫番瓜，有一种饭焦叫农，有一种小瓶饮料叫益力计……
3、日常用品篇：有一种打火机叫火柴计，有一种竹篮子叫斗箩，有一种胶篮子叫胶冷，有一种扫把叫扫管……
4、日常用语篇：有一种顽皮叫搞家，有一种贪靓叫难世，有一种夸张叫杀世，有一种小器叫针屎，有一种嘴馋叫颈疼，有一种爱锡叫恨，有一种怎么样叫几浩，有一种那个时候叫穷时（水步话）宁时（台城话），有一种那个人叫穷个得，有一种在哪儿叫做到乃，有一种刚刚叫岩爽，有一种现在叫丐时，有一种漂亮叫好泥，有一种好玩叫好好捞，有一种不知道叫唔A随，有一种神经病叫偶，有一种上学叫返管，有一种油腻叫挠颈，有一种骑肩头叫骑马long，有一种玩游戏叫恋游戏，有一种河流叫水准，有一种水沟叫水签，有一种奢侈叫骨勒，有一种逛街叫等墟，有一种恶心叫韧肉，有一种剪发叫剪毛，有一种随便叫冇劳冇啦，有一种死仔包叫死太忙，有一种迷信叫格识，有一种广告叫告白……
