华裔律师和大牛都齐聚芝加哥MHM律所，这是神马情况 [复制链接]

大芝加哥华人律师协会2018-2019新届职员

【芝加哥侨学网记者王一报道】大芝加哥华人律师协会10月11日在芝加哥市中心McAndrews Held & Malloy（MHM）律师事务所隆重举办2018年年会。150多位大芝加哥地区的华裔律师、企业界代表与会。大芝加哥华裔美国律师协会新届职员正式宣誓就职，同时举行隆重颁奖仪式，表彰在法律及社区公益领域的杰出贡献者。


大芝加哥新届职员宣誓就职


年会现场


卸任主席Jeff Koh （左）、新届主席Jean Liu（右），向Sharon Hwang（中）颁发“大法官刘家钰终身成就奖”


亚裔正义促进会（Asians Advancing Justice）芝加哥地区执行长黎雪（Tuyet Le，图左)荣获杰出法律服务奖


前主席Gary Gao (右)向卸任主席Jeff Koh（左）颁发杰出领袖奖


库克郡巡回法庭大法官Rena Van Tine的见证大芝加哥华人律师协会新届职员就职


MHM律所的吴大同律师（George Wu）发言


卸任主席Jeff Koh（左）与新届主席Jean Liu合影


在库克郡巡回法庭大法官Rena Van Tine的见证下，大芝加哥华人律师协会（Chinese American Bar Association of Greater Chicago， CABA）新届主席Jean Liu, 副主席Ivy Lee, 财长吴大同（George Wu），秘书Summer Du，以及CABA董事成员们正式宣誓就职。CABA在新届职员的领导下，将继续与华人咨询服务处、华人互助会等非牟利机构密切合作，为华裔、亚裔移民社区提供社区公益服务。

在本次年会上，Sharon Hwang获得“大法官刘家钰终身成就奖”（Justice Laura C. Liu Lifetime Achievement Award），此奖项旨在纪念伊利诺伊州首位华裔女法官刘家钰（Laura Liu）、表彰为华裔社区作出杰出贡献的法律界专业人士。亚裔正义促进会（Asians Advancing Justice）芝加哥地区执行长黎雪（Tuyet Le)荣获杰出法律服务奖，CABA卸任主席Jeff Koh荣获杰出领袖奖（Presidential Leadership Award）。

大芝加哥华裔美国律师协会的本届年会，得到了McAndrews Held & Malloy（MHM）律师事务所的大力赞助，该律师事务所的华裔律师吴大同（George Wu）代表赞助方发言，对大芝加哥地区法律界的获奖华裔人士表示祝贺。

吴大同律师鼓励法学院的学生和研究生与执业的律师配对，积极参与大芝加哥华人律师协会，以及下属机构NAPABA的各项活动，比如将在今年12月初举办的小组讨论会。作为美国知识产权界的知名华人律师，吴大同将于今年12月6日至7日率领香港代表团参加由香港贸易发展局主办的亚洲知识产权业务论坛，他鼓励有兴趣在亚洲发展业务的法律职业者参加。

出席本届年会的大芝加哥地区杰出华人律师还包括格知律师事务所合作人雷阁律师、徐佐寰律师事务所创办人徐佐寰等。




大芝加哥华人律师协会简介

大芝加哥华人律师协会（Chinese American Bar Association of Greater Chicago，CABA)成立于1986年，是大芝加哥地区第一个亚裔律师协会组织。自成立以来，通过举办和赞助各类活动，成为大芝加哥华人律师协会成为亚裔法律界人士交流联谊、分享业界动态的重要平台 ，并为芝加哥本地的华人社区、亚裔社区提供公益服务。

大芝加哥华人律师协会还与亚裔美国律师协会（AABA）、菲律宾裔律师协会（FALA）、韩裔律师协会（KABA）、南亚律师协会（SABA）等组织密切协作。大芝加哥华人律师协会将通过与华人咨询服务处、华人互助会等本地社区机构的联系、与其分支机构全美亚太裔律师协会（NAPABA）的合作，为芝加哥及全美各地的亚裔社区提供公益服务。




伊利诺伊州首位华裔女法官刘家钰（Laura Liu），曾在1992-1993期间担任大芝加哥华人律师协会主席。2016年4月，刘家钰因乳腺癌不幸英年早逝。大芝加哥华人律师协会为纪念这位华人社区楷模，将CABA终身成就奖改名为“大法官刘家钰终身成就奖”。

2018-2019大芝加哥华人律师协会职员

主席：Jean Liu
副主席：Ivy Lee
财长：吴大同（George Wu）
秘书： Summer Du

理事会成员（General Board of Directors）: Keven Chin; Frank Gao; Yankun Guo; Vincent Kan; Rachel Kao; Yasmine Kumar; Jeffrey Koh; Ernest Ling; Tzu-Kai Lo; Tony Shu; Elaine Sit; Hao Tan; Virginia Yang; Jonathan Yee; Shaun Zhang; Gary Zhao

咨询委员会成员（Advisory Board）: Michael Chu; Courtney Fong; June Htun; Sharon Hwang; Dennis Mondero; Lei Shen; Eunkyung Kim Shin; Darryl Tom; Andy Wang; David Yen; Arthur Yuan

学生代表成员：Adrian Chan; Edwin Esmenda; Yilun Hu; Amanda Rihm; Kenneth Wang; Zhehua (Justin) Wang;Shiyuan (Sheila) Zhang

大芝加哥华人律师协会网址：http://www.cabachicago.org